СЕ ТРУДИМ - превод на Енглеском

• try
• trying

Примери коришћења Се трудим на Српском и њихови преводи на Енглески

Унеле искуство оно што други нису успели… не… али се трудим.
Unele experience what others have failed… not… but I try.

Хвала за одговор… нисам пробао али се трудим.
Thanks for the reply… I have not tried but I try.

Ти се трудиш да не пијеш а ја се трудим да те не волим.
You're trying not to drink… and I'm trying not to love you.

Ух, ја се трудим.
Uh, I'm trying.

Опростите ми ако не изгледа 100% једнако, али, ја се трудим.
So bear with me if they don't look 100% equal, but I'm trying.

Имам жесток темперамент, иако се трудим да га контролишем.
I must have a fierce appetite, even though I try to control it.

Овим текстом, се трудим да.
In this post, we try to.

Ја сам твој доктор, и ја се трудим.
I am your doctor, and I'm trying.

Не виде када се трудим.
Nobody sees when I try.

Позната пословица која се трудим да живим по је" да треба према другима онако како желите да се лечи.
A known adage that I try to live by is"that one should treat others as you want to be treated.

Тако, Увек се трудим да се уверите да су жене упознају да сте јаки и поуздан.
Thus, always try to make sure that the women get to know that you are strong and dependable.

буду што транспарентнији, онако како се ја трудим да будем транспарентан
the way I'm trying to be transparent

Ја се трудим да никада не осуди
I try to never be judgmental

Нимц не обећавају, али се трудим да вас пусти ајтут Мессаге ИД МЕС цлујцс_ фун.
I can not promise you nothing nor nobody but try to leave message ajtut id mes clujcs_fun.

Ја се углавном трудим да останем позитиван
I mainly try to stay positive

Али Не бих апос т ум гледа мамина апос; с глава експлодирати Док се ја трудим да објашњавам њу.
But I wouldn't mind watching my mom's head explode while I try explaining it to her.

К сам видео у упутству k Дапа шта сте избрисали оне КСНУМКС партитиии шта си урадио харду вратили неиздељени КСНУМКС, па се трудим ја?
K k Dapa tutorial we saw that you deleted those 2 partitiii what you did hardu returned back 250 unpartitioned, so I try to to me?

На неозбиљне изјаве озбиљни људи не дају коментар, а ја се трудим да будем озбиљан”, одговорио је Станковић.
Serious people do not comment on frivolous statements, and I try to be serious,"Mr. Stankovic replied.

Да се одмах разумемо, моја супруга и ја немамо деце и ја се трудим да не осуђујем парове чија деца имају велике проблеме са понашањем.
By way of personal disclosure, my wife and I don't have children, and I try not to sit in lofty judgment of couples whose kids present very difficult behavioral problems.

Ноодле, ја нисам савршена, али се трудим, И морате имати са мном, молим те?
Noodle, I'm not perfect, but I am trying, and I need you bear with me, please?