СЕ ТРУДИТИ - превод на Енглеском

• strive
• try
• bother
• endeavor
• endeavour
• make an effort
• work hard

Примери коришћења Се трудити на Српском и њихови преводи на Енглески

Па зашто се чак трудити да радите за идеалан, енергетски профил без угљеника,
So why even bother working for an ideal,

Ми ћемо се трудити да остваримо бољу везу између наше државе
We will endeavor to establish a better connection between our state

Међутим, ми ћемо се трудити да будемо лидери,
But we will strive to be leaders,

увек ћемо се трудити да изградимо решења сарадње унутар оквира Уједињених нација", рекла је Могерини.
we will always try to build cooperative solutions in the framework of the United Nations,” said Mogherini.

У ствари, зашто се трудити да то урадите ако је погодно да особа буде интровертна
In fact, why bother to do this if it is convenient for a person to be an introvert

Ученици и факултет ће се трудити да подрже високе етичке стандарде током свог искуства у КУУ,
Students and faculty will strive to uphold high ethical standards throughout their KWU experience,

ја увек ћемо се трудити да помогнемо све геронтолошке центре у Србији
I will always try to help all the gerontology centres in Serbia

Морамо се трудити да развијемо активности на превенцији самоубиства које су засноване на доказима и које досежу до оних који се боре у сваком делу света.
We must endeavour to develop evidence based suicide prevention activities that reach those who are struggling in every part of the world.

Ако се поклопац не ухвати у очи, неће се трудити да читају шта је унутра".".
If the cover does not catch their attention they will not bother to read what is inside.”.

Можете се трудити да будете као они, али не тражите да они буду
You may strive to be like them, but seek not to make them like you,

Србија има своју независну политику И ми ћемо се трудити не само да чувамо,
Serbia has its own independent policy and we will try not only to preserve it

државе-потписнице ће се трудити да дају предност онима који су најстарији.
Parties shall endeavour to give priority to those who are oldest.

морате се трудити.
but you have to make an effort.

Зашто се трудити куповне моћи конзумирање хардугхии компјутер
Why bother buying power consuming hardughii computer

Ве ће се трудити да изградимо највећи домаћи технологије Р& Д,
We will strive to build the largest domestic technology R& D,

већ ће се трудити да преживи путем репродукције.
would try to survive through reproduction.

Царски креатори политика неће се трудити да разумеју како и зашто ова иницијатива поставља нову глобалну парадигму.
Imperial policymakers won't bother to understand how and why Belt& Road is setting a new global paradigm.

сарадње мора се трудити да надвлада неразумевање,
collaboration must strive to overcome misunderstandings,

вероватно стоји погоршање буџета, али ћу се трудити да дефицит не буде већи од 2-2, 5 одсто БДП-а.
but I will try not to have higher deficit than 2-2.5 percent of GDP.

Ако се поклопац не ухвати у очи, неће се трудити да читају шта је унутра".".
If the cover doesn't catch their eye they won't bother to read what's inside”.”.