СЕ УБАЦУЈЕ - превод на Енглеском

• is inserted
• is injected

Примери коришћења Се убацује на Српском и њихови преводи на Енглески

Супозиторије се убацују 1-2 пута дневно,
Suppositories are inserted 1-2 times a day,

Водич бразде се убацују профили плафона, исеченог величине;
The guide grooves are inserted ceiling profiles, clipped in size;

Обично слике се убацују изнад ћелија у Екцелу.
Normally pictures are inserted above cells in Excel.

Слике се убацују лако и одмах у оптималној величини.
Pictures are inserted easily and immediately in the optimal size.

Најчешће, ови модели имају оквир од пластике, у који се убацују мале чаше.
Most often, these models have a frame of plastic, in which small glasses are inserted.

Ne može se tako ubacivati.
He can't interject like that.

пробна игла или аспиратор се убацују кроз пункцију у епигастичном региону.
a puncture needle or aspirator is inserted through a puncture in the epigastric region.

Пејсмејкер је врста медицинског уређаја који користи електричне импулсе који се убацују испод коже или у груди или абдомен.
A pacemaker is a type of medical device which uses electrical impulses that is inserted under the skin either in the chest or abdomen.

Они се убацују унутра све до стајања у зиду рупа,
They are inserted inward as far as the stop in the wall of the hole,

У сваком сталку се убацују шипке са пресјеком од 5к5цм,
In each rack, bars are inserted with a section of 5x5 cm. Also,

Дубина на коју се убацују игле за акупунктуру варира у зависности од терапије и практичара;
The depth to which the acupuncture needles are inserted varies according to the treatment and the practitioner;

алкохолом, тако да се оне убацују сасвим слободно.
alcohol so that they are inserted quite freely.

они се извлаче помоћу стезаљки које се убацују кроз цијев хистероскопа.
they are pulled out by clamps that are inserted through the hysteroscope tube.

кроз које се убацују ендоскоп и други хируршки инструменти.
up to 1.5 cm, through which the endoscope and other surgical instruments are inserted.

у којој се прави само три пунктуре, кроз које се убацују камера и инструмент.
in which only three punctures are made, through which the camera and instrument are inserted.

боре елиминишу уз помоћ пунила, која се убацују испод коже, подижу се
wrinkles are eliminated with the help of fillers that are inserted under the skin, lift it

хоризонтални џампери се убацују између њих и обезбеђују раж.
horizontal jumpers are inserted between them and provide for the rye.

где се убацују камере, светла и инструменти за ампутацију.
instruments for amputation are inserted.

Уклањање дефекта врши се кроз мале пункције у абдоминалном подручју, кроз које се убацују неопходни хируршки инструменти.
Removal of the defect is carried out through small punctures in the abdominal area, through which the necessary surgical instruments are inserted.

Posle toga se reklame ubacuju u nekom od izabranih formata na predefinisana mesta na strani.
After that, the ads are inserted in a selected format to the preselected spots on the page.