СЕ УДРУЖИО - превод на Енглеском

• teamed up
• has partnered
• combined
• joined
• allied himself

Примери коришћења Се удружио на Српском и њихови преводи на Енглески

Рекао Сандра Булок, са којим се удружио Хју Јацкман да презентује награду за омиљену књигу Сумрак серије.
Said Sandra Bullock, who teamed up with Hugh Jackman to present the award for favorite book to the Twilight series.

Деценију током 40-их и 50-их година прошлог века, он се удружио са Деаном Мартином који је формирао један од највећих дуела комедија у историји.
For a decade during the 1940s and 1950s, he teamed up with Dean Martin forming one of the greatest comedy duos in history.

Прошле године, Фејсбук се удружио са представништвом Атлантског савета познатим као„ Дигитална форензичка лабораторија“ у покушају да се бори против„ лажних вести“ на друштвеним мрежама.
Last year, Facebook teamed up with an Atlantic Council offshoot known as the‘Digital Forensic Lab' in an effort to combat“fake news” on the social media platform.

Недавно, Амар се удружио са другим инжењером у његовом тиму како би аутоматизовао процес консолидације података,
Recently, Amar teamed up with another engineer on his team to automate the process of data consolidation,

Мадден се прво удружио са репером преко свог пријатеља
Madden first teamed up with the rapper through his friend

Тим индијског пројекта описмењавања се удружио са Google Earth-ом да би децу широм Индије повео у виртуелне екскурзије,
The India Literacy Project teamed up with Google Earth to take children around India on virtual field trips

На крају је договорена сезонска позајмица, јер се играч удружио са сународником Сержом Консеисаом.
A season-long loan was eventually arranged, as the player teamed up with compatriot Sérgio Conceição.

У јулу 2014, Ndemic Creations се удружио са 20th Century Fox-ом на ажурирању на тему везано за филм Планета мајмуна.
In July 2014, Ndemic Creations partnered with 20th Century Fox on an update themed as a tie-in to the film Dawn of the Planet of the Apes.

Ренаулт се удружио са АМК такође
Renault partnered with AMC on other projects,

Сретан сам што сам се удружио са њима као врхунском агенцијом за осигурање, тако да могу ријешити било које питање
I am happy to have partnered with them as a top insurance agency so they can address any question

Ренаулт се удружио са АМК такође
Renault partnered with AMC on other projects,

Ботти се удружио са пројектом Фарлеи,
Botti has teamed up with The Farley Project,

Ренаулт се удружио са АМК такође
Renault partnered with AMC on other projects,

Она се удружио са ПринтСхоп и Зана Африци, где ће продаја сваког мајици подршке девојку у источној Африци са менструалног здравља
She partnered with Printshop and Zana Africa where the sale of every t-shirt will support a girl in East Africa with menstrual health

ЦДЦ се удружио са квалитетом воде
The CDC has teamed up with the Water Quality

Лак за нокте се удружио са Вхоле Фоодс-ом како би узимао све нагађања
Nail lacquer has teamed up with Whole Foods to take all the guesswork

УСФ се удружио са Аргонне Натионал Лаборатори,
USF has teamed up with Argonne National Laboratory,

хришћански кнез Свјатополк Померанијски се удружио са покореним Прусима
the Christian Duke Swantopelk of Pomerellia allied with the conquered Prussians

Гоогле се удружио са Диснеи-ом и Унит9-ом на експерименту заснованом на филму" Оз Велики
Google teamed up with Disney and Unit9 on an experiment based on the movie“Oz The Great

иновативни програмер се удружио са СПИ да створи низ Инстапортс,
innovative developer has partnered with SPI to create a series of Instaports,