СЕ УНИШТАВАЈУ - превод на Енглеском

• are destroyed

Примери коришћења Се уништавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Десетине људи је побијено, пале се и уништавају преостала српска насеља широм Косова
Some ten people were killed, the remaining Serbian settlements throughout Kosovo and Metohija are being burnt and destroyed, Dechani Monastery is being shelled,

Десетине људи је побијено, пале се и уништавају преостала српска насеља широм Косова
Some ten people were killed, the remaining Serbian settlements throughout Kosovo and Metohija are being burned and destroyed, Decani Monastery is being shelled,

инфраструктуре нација намерно се уништавају како би запале у дужничко ропство преко нових
infrastructures of nations are wilfully destroyed in order to enslave via new and larger national debts

рекламна индустрија, тако и читава идеолошка сфера капитализма, један је од најважнијих начина на који се уништавају критеријуми по којима се одређује квалитет.
the entire ideological sphere of capitalism are based- is one of the most important ways for destroying the quality criteria.

става 1. овог члана, осим ствари које се комисијски уништавају у смислу става 4. овог члана, уступити без накнаде државним органима, хуманитарним организацијама и другим корисницима хуманитарне помоћи,
other than those destroyed by a committee as provided in paragraph 4 of this Article*5,

Материјал се уништава под надзором јавног тужиоца који о томе саставља записник.
The materials are destroyed under the supervision of the public prosecutor, who makes a record thereof.

током предпусковых радова ракета-носач Falcon-9 експлодирала, чиме се уништава Amos-6.
launch vehicle Falcon-9 exploded, thereby destroying the Amos-6.

Sebični ljudi se uništavaju osećajima ljutnje, ogorčenosti i mržnje.
Selfish people are destroyed through anger, resentment and hatred.

Svi dokumenti i nosači podataka se uništavaju, pri čemu papirnu dokumentaciju recikliramo 100%.
All documents and media are destroyed and we recycle 100% of paper records.

Zbog toga se uništavaju nervne ćelije, cirkulacija krvi i normalno funkcionisanje mozga.
Because of this, nerve cells, blood circulation and the normal functioning of the brain are destroyed.

Enzimi se uništavaju na temperaturi od 40UC.
Enzymes are destroyed at temperatures of 40 degrees centigrade.

Enzimi se uništavaju na temperaturi od 40UC.
Enzymes are destroyed at temperatures of 104 degrees.

Kada više nisu potrebni, dokumenti se uništavaju.
Once they are no longer needed the information are destroyed.

Njihove demokratske insitucije se uništavaju.
Their democratic institutions are destroyed.

Лек се уништава пеницилиназом, отпорном на киселине.
The drug is destroyed by penicillinase, resistant to acids.

Родитељство као веза родитеља са дететом- плански се уништава.
Parenting as a bond between parent and child- Planning is destroyed.

витамин Ц се уништава.
vitamin C is destroyed.

Био сам упућен на лапароскопију- операцију клиничке рупе, где се ендометриоза уништава коришћењем топлоте.
I was referred for a laparoscopy- keyhole surgery where endometriosis is destroyed using heat.

Након седам година, евиденција ученика се уништава методом сигурног уништавања.
After seven years, the student record is destroyed using a secure destruction method.

Time se uništava učenik.
That destroys a student.