СЕ ФИНАНСИРА - превод на Енглеском

• is funded
• is financed

Примери коришћења Се финансира на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је оснивач Фондације Викор Пинчук, која се финансира, укључујући преко неких приватних офшоре компанија.
Pinchuk is the founder of the“Victor Pinchuk Foundation”, which is funded, including through some private offshore companies.

Учешће физичких лица је одређено од стране посебних инструмената примјењивих на програм под којим се уговор финансира.
Participation of natural persons is directly governed by the specific instruments applicable to the programme under which the contract is financed.

Ако желите да препоручим некоме ко се финансира у ТЧМ-у у близини Братиславе.
If you would like me to recommend someone who is funded at TČM in the vicinity of Bratislava.

Универзитет је такође успоставио три године doktorski програм у студије Европске уније, који се финансира од стране Швајцарске Хумер темеља.
the University has also established three years Doctoral Programme in European Union Studies, which is financed by the Swiss Humer foundation.

Пројекат RRING се финансира кроз програм Хоризонт 2020
InGRID-2 is funded under the Horizon 2020 programme

Одређени број студената који су остварили најбољи успех на пријемном испиту припадају групи студената чије школовање се финансира из буџета, а остали сами финансирају своје школовање.
A number of students who achieved the best results in the entrance exam belong to the group of students whose education is financed from the republic budget, and the rest are self-financed.

Викимедија се углавном финансира путем прилога стотина хиљада људи,
Wikimedia is funded primarily through donations from hundreds of thousands of individuals,

добротворна организација која се првенствено финансира кроз добровољне прилоге.
charity that is funded primarily through donations and grants.

Инвеститори могу почети да виде повратак само неколико недеља након што се пројекат финансира.
Investors can start seeing a return just a few weeks after the project is funded.

Комисија даље представља могућности за јачање везе- која се често назива условом- између циљева буџета ЕУ и начина на који се он финансира.
Moreover, it sets out possibilities for strengthening the link- often referred to as“conditionality”- between the goals of the EU budget and the way it is funded.

ваш СЕП се финансира са накнадом коју остварујете од посла.
your SEP is funded with compensation you earn from the business.

Иницијатива се финансира добровољним прилозима учесника,
The initiative is funded by the voluntary contributions of the participants,

Изградња се финансира из буџета месне заједнице,
Construction is being financed from the budget of the local community

Они једноставно неће примити финансијску помоћ која се финансира из федерације да би то учинили,
They simply will not receive federally funded financial aid to do so,

Дипломатско, конзуларно и друго представништво у иностранству које се финансира из буџета Републике
Diplomatic, consular or other representative office abroad financed from the budget of the Republic,

Проактиван маркетинг услуге које се финансира и управља Хаппи Енерги за укључивање поштанских снимака,
Proactive marketing of the service funded and managed by Happy Energy to include mail shots,

Пројекат се финансира из програма Европске уније” Хоризонт 2020”,
The project is financed by the European Union under the Program HORIZON 2020

друго представништво у иностранству које се финансира из буџета Републике
other representations abroad financed from the national budget,

Пројекат ART-REM је заједнички пројекат који се финансира из ЕУ програма ERASMUS+,
Project ART-REM is a joint project funded by the EU program ERASMUS+ KA2,

Акциони план се финансира из буџета Републике Србије,
The Action Plan is funded by the budget of the Republic of Serbia,