СЕ ФИНАНСИРАЈУ - превод на Енглеском

• funded
• financed
• funds
• funding

Примери коришћења Се финансирају на Српском и њихови преводи на Енглески

даје мишљења о пројектима који се финансирају из буџета Општине у области комуналне инфраструктуре.
gives opinions on projects financed from the municipal budget in the field of communal infrastructure.

Русија је одговорила реципрочном мером, да медији који раде у Русији али се финансирају из иностранства, имају обавезу да се региструју као„ страни агенти“.
Russia replied with a bill ordering media outlets operating in Russia but funded from abroad to register as‘foreign agents.'.

Левин нагласио је да под закон о медијима-страним агентима неће потпасти руски медији који се финансирају из иностранства.
Leonid Levin, noted that Russian media which obtain foreign funding will not fall under the new law.

праћење спровођења пројекта који се финансирају из фондова ЕУ
monitoring of projects financed from EU funds

са циљем обезбеђивања пројеката који се финансирају споља, је још један велики циљ Универзитета.
aiming at securing externally funded projects, is another major objective of the University.

Програмом се финансирају пројекти регионалне или хоризонталне природе( нпр. подршка Савету за регионалну сарадњу)
The Programme funds regional or horizontal projects(e.g. support to the Regional Cooperation Council)

Број студената који се финансирају из буџета сваке године се одређује у сарадњи са Универзитетом
The number of students financed from the budget is each year determined in collaboration with the University

са циљем обезбеђивања пројеката који се финансирају споља, је још један велики циљ Универзитета.
with the aim of securing externally funded projects, is another major objective of the University.

Налаже да се девојчицама дају једнак приступ спорту у школама које се финансирају на федералном нивоу у САД.
And by the passage of Title IX, which guaranteed girls and women equal access to sports in schools that received U.S. federal funds.

пројеката у области комуналне инфраструктуре, који се финансирају из буџета Општине.
projects in the field of communal infrastructure, financed from of the municipality's budget.

Јавне школе су школе које ствара влада и које се финансирају из јавних пореза.
Public schools are schools that are created by the government and funded for by public taxes.

он изгледа као Вархол пројекте који се финансирају.
he seems like Warhol funded projects.

реализација развојних пројеката који се финансирају из локалних, регионалних,
implementation of development projects financed from the local, regional,

поготово када се финансирају новцем пореских обвезника.
especially when funded with taxpayer money.

ангажман Аустрије у Републици Србији усмерен је на реализацију пројеката који се финансирају из фондова ЕУ
the activities of Austria in the Republic of Serbia have been focused on the implementation of projects financed from EU funds

инструменте техничке помоћи који се финансирају из фондова Европске уније.
technical assistance instruments financed from the EU funds.

поготово када се финансирају новцем пореских обвезника.
especially when funded with taxpayer money.

спровођењу пројеката који се финансирају из локалних, регионалних,
implementation of development projects financed from the local, regional,

Први пут објављен 1958. године обухватао је 16 студијских водича Схакеспеаре Цоле' с Нотес, који се финансирају путем зајма од 4. 000 долара( око 35. 000 долара данас).
The first run published in 1958 comprised 16 of Cole's Notes' Shakespeare study guides, all funded via a $4,000 loan(about $35,000 today).

једноставну процедуру која би омогућила ослобађање од ПДВ-а оних активности у пројектима у области културе који се финансирају из ЕУ фондова.
simple procedure which would allow lifting of the obligation to pay VAT for activities in cultural projects financed from EU funds.