СЕ ЧУВА - превод на Енглеском

• is stored
• is kept
• is saved
• is preserved
• held
• are kept
• are stored
• are preserved
• holds
• be stored
• being kept

Примери коришћења Се чува на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим се семе чува у раствору обогаћеном микроелементима.
Then the seeds are kept in a solution enriched with microelements.

Када направите стратегију портфеља, она се чува у ставци„ Дељена библиотека“.
When you set a portfolio bid strategy, it's stored in your shared library.

Скраћена ИП адреса се чува највише 60 дана.
IP addresses are stored for a maximum of 60 days.

Све се чува у књизи раста
Everything is kept in a growth book

Ова храна се чува до зиме.
This food is stored until winter.

одлагање се чува по повратку.
dedusting is saved on return.

Глас преузет од микрофона претвара се у дигитални сигнал али се такође чува[…].
Taken voice microphone is converted into digital signal is preserved but also[…].

Ви контролишете шта се чува у историји локација.
You control what's saved in your Location History.

Они на то одговарају да се тамо чува Закон и књиге Пророка.
They answer that the Law and the books of the prophets are kept there.

Бацкуп систем се чува на мрежи.
System backup is stored online.

Уље се чува на коси у року од 30 минута.
Oil is kept on hair within 30 minutes.

резервни заражене сектора се чува у Бацкуп.
a backup of the infected sector is saved in Backup.

Овај драгоцени рукопис се чува у Националној библиотеци у Мадриду.
Some of his manuscripts are preserved in the National Library of Madrid.

Сазнајте више о одељку Моје активности и садржају који се тамо чува.
Learn more about My Activity and what's saved there.

Обилазак Матенадарам библиотеке у којој се чува 17000 рукописа.
Visit to Matenadaran, the museum of manuscripts where about 17,000 ancient manuscripts are kept.

Рез се чува врло једноставно.
The cut is kept very simple.

Скраћена ИП адреса се чува највише 60 дана.
The truncated IP address is stored for a maximum of 60 days.

снимак екрана читаве области се чува у галерији.
a screenshot of the entire area is saved to the gallery.

У Архиву САНУ се чува преко 120 Петровићевих фотографија.
The SASA Archive holds over 120 Petrović's photographs.

Ово је врста" ислета" адекватног понашања који се чува у њиховом уму.
This is a kind of"islets" of adequate behavior that are preserved in their minds.