ARE PRESERVED - превод на Српском

• су сачувани
• се чувају
• су очуване
• је сачуван
• су сачуване
• se čuvaju
• се чува
• су очувани
• очувана је
• su sačuvani
• су сачувана

Примери коришћења Are preserved на Енглеском и њихови преводи на Српски

These customizations are preserved, so you will see the same headings next time.
Прилагођења су сачувана тако да можете видети иста заглавља следећи пут.

its useful properties are preserved.
његова корисна својства су сачувана.

Other works of Piri Reis are preserved at the Naval Museum[22] in Istanbul.
Остала дела Пири Реиса чувају се у Поморском музеју[ 1] у Истанбулу.

When cooking caviar, all the valuable qualities of zucchini are preserved.
Приликом кувања кавијара сачуване су све вриједне особине тиквица.

The foundations are preserved in the east from the contemporary school building.
Темељи старе школе сачувани су источно од садашње школске зграде.

However, almost all the nutritional properties of the product are preserved.
Међутим, очуване су готово све нутритивне особине производа.

Medieval icons and manuscripts surviving from the monastic center of Christian are preserved in Tbilisi museums.
Средњовековне иконе и рукописи овог монашког центра сачувани су у музејима Тбилисија.

Of all carved designs and sculptures are preserved in their original form.
КСНУМКС% свих резбарених дизајна и скулптура сачуван је у оригиналном облику.

All the gifts of nature are preserved on this mountain.
Све што је природа дала, сачувано је на овој планини.

Put new wine in new wine-skins, and both are preserved.
Него се сипа вино ново у мјехове нове, и обоје се сачува.

Put new wine in new wine-skins, and both are preserved.
Него се лије вино ново у мехове нове, и обоје се сачува.

all the vitamins are preserved, eating them is no less useful than fresh ones.
сви витамини су сачувани, једење њих није ништа мање корисно од свјежих.

His works are preserved in the Albertina Museum,
Његова дела се чувају у Музеју Албертина,

The basic requirements(simplicity and functionality) are preserved, but you can play with the decor and decoration.
Основни захтјеви( једноставност и функционалност) су сачувани, али се можете играти са декором и декорацијом.

our cultural heritage and the tradition of theatre art are preserved.
увидимо на који начин се чувају предмети који чине нашу културну баштину и традицију позоришне уметности код нас.

And about halvah, in which"living" components are preserved- fat-soluble vitamins, phospholipids, which prevent aging of the human body.
О халви, у којој су очуване" живе" компоненте- витамини растворљиви у мастима, фосфолипиди, који спречавају старење људског тела.

In it remains of the Roman Barcino and medieval times are preserved, hence we are facing one of the most charming corners of the city.
У њему су сачувани остаци римског Барцина и средњовековног доба па смо суочени са једним од најзанимљивијих углова града.

doses are preserved and an additional dose of a low dose of two drugs is administered.
дозе се чувају и даје се додатна доза ниске дозе два лека.

all the benefits of fresh berries are preserved and even increase in dried fruits by increasing the concentration of substances as the amount of water decreases.
све предности свјежих бобица су очуване и чак интензивиране у сухим плодовима повећањем концентрације супстанци док се количина воде смањује.

Pathological aggravation carries symptoms that are preserved in the memory of actually existing
Патолошко погоршање носи симптоме који су сачувани у сећању на постојеће