ЈЕ САЧУВАНА - превод на Енглеском

• is preserved
• is saved
• has been preserved
• is stored
• was preserved
• was saved
• were saved
• is conserved
• is retained
• has survived

Примери коришћења Је сачувана на Српском и њихови преводи на Енглески

Хвала за ваше производе, је сачувана 10 године пословни е историја.
Thanks for your product, it saved 10 years business email history.

Тренутна увеличана слика је сачувана у% 1.
Current zoomed image saved to %1.

Игра је сачувана као% 1.
Game saved as %1.

Народна и локална архитектура из словачких села остала је сачувана у неколико случајева.
Folk and vernacular architecture from Slovak villages remains preserved in several instances.

Отвара наведену датотеку сесије која је претходно сачувана.
Allows restoring a previously saved session from a file.

вјероватноћа зачећа је сачувана овисно о томе колико дана овулација траје.
the probability of conception is preserved depending on how many days ovulation lasts.

Типично, ова иформација је сачувана на гомили позива,
Typically, this information is saved on the call stack,

Врхунац и величанственост собе је сачувана, али одржавање савршене чистоће на таквом мјесту постаје много лакше.
The pomp and majesty of the room is preserved, but maintaining perfect cleanliness in such a place becomes much easier.

Неки од те енергије је сачувана као фосилне енергије,
Some of that energy has been preserved as fossil energy,

Повратна адреса је сачувана обично на позивној гомили процеса,
The return address is saved, usually on the process's call stack,

Неурална цев је сачувана у свом нормалном стању,
The neural tube is preserved in its normal state,

Најстарија икона, која је сачувана до данашњих дана, написана је крајем 17. века.
The oldest icon, which has been preserved to our time, was written at the end of the 17th century.

Али копија онога што користите преко тастатуре је сачувана, као и ваша подсетника, Листе и Напомене.
But a copy of what you use it for via the keyboard is stored, like your Reminders, Lists, and Notes.

У Галичнику је сачувана сеоска архитектура, старе камене куће су обновљене,
The village archetypation in Galichnik is preserved, the old stone houses are restored,

Опција за постављање одређене апликације као подразумеваног је сачувана као привремена датотека у партицији кеша.
The option to set a certain app as default is saved as a temporary file in the cache partition.

Таква реакција страха на подсвесном нивоу је сачувана код људи и још увек се манифестује у акутним егзацербацијама психосоматских болести
Such a fear reaction at the subconscious level has been preserved in humans and is still manifested in acute exacerbations of psychosomatic diseases

Фотографска грађа Виторија Селе је сачувана у Националном музеју Монтања у Торину,
Sella's photographic work is conserved at the Museo Nazionale della Montagna in Turin

Међутим, њихова свијест је сачувана, због чега пацијенти, након опоравка,
However, their consciousness is preserved, as a result of which the patients,

Ако је кодиран у вашем ЛогмеОнце трезору, она је сачувана и кодиран на Дропбок.
If it is encrypted in your LogmeOnce vault, it is saved and encrypted on Dropbox.

Дивертикулум бешике- је језичак на зид једног органа да се формира резервоар торбу у облику у коме је сачувана урин.
Diverticulum of the bladder- is the protrusion of an organ wall to form a bag-shaped reservoir in which urine is stored.