СУ САЧУВАНИ - превод на Енглеском

• are preserved
• have been preserved
• are saved
• are stored
• were preserved
• were saved
• were prevented
• have survived

Примери коришћења Су сачувани на Српском и њихови преводи на Енглески

задацима и дневником, који су сачувани у ИМАП фасциклама кориснице vanja на ИМАП серверу.
Tasks and Journal, that are saved on mary IMAP folders on the IMAP server.

народне занате који су сачувани и изручени из претходних генерација.
folk crafts that have been preserved and handed down from previous generations.

Поред тога, посебно тренди области су сачувани биљке које задржавају своју имовину за дуго времена,
In addition, a particularly trendy area were preserved plants that retain their properties for a long time

природни састојци су сачувани и могу развити свој потпуни ефекат у даљем коришћењу.
the natural ingredients are preserved and can unfold their full effect in further use.

Прије свега, то су средњовјековни дворци који су сачувани још од времена познатих витезова-крижара.
First of all, these are medieval castles, which have been preserved since the time of the famous knights-crusaders.

сви колачићи су сачувани у једној заједничкој датотеци,
all cookies are stored in a single file,

Процес ће обрисати све податке из апликације у кешу који су сачувани у претходној инсталацији.
The process will clear all cached app data that were saved in the previous installation.

Без обзира да ли је храм био изграђен од било кога, саградио га је тако да су сачувани чак и најудаљенији дијелови скривени испод земље.
Whether the temple was built by anyone, he built it so that even the farthest parts hidden beneath the earth were preserved.

ароме меда су сачувани.
aromas of honey are preserved.

аутентични подни мозаици из петог века остали су сачувани и репрезентативан су примерак ранохришћанског сликарства.
the authentic floor mosaics from the 5th century have been preserved and they are a representative example of the Early Christian painting.

Ако поново покренем телефон, да ли ћу изгубити све фотографије и контакте који су сачувани на телефону?
If I reboot the phone will I lose all photos and contacts that are stored on the phone?

те филмова су сачувани на микро СД картицу.
those movies were saved on Micro SD card.

На површини од 1. 000 м2 откривене су десет просторије чији зидови су сачувани у висини од 2 до 6, 7 метара.
In the area of 1000 m2 ten rooms were discovered, which walls are preserved at height of 2 to 6.7 meters.

Али можемо само говорити о процјенама, јер су сачувани само темељи ове зграде.
But we can only talk about estimates, because only the foundations of this building have been preserved.

Једна од најбитнијих функција програмског језика је да обезбеди могућност руковања меморијом и објектима који су сачувани у меморији.
One of the most important functions of a programming language is to provide facilities for managing memory and the objects that are stored in memory.

заштите коју производи инструмент, али ова цена не може да се пореди са наше здравље, они су сачувани.
this price can not be compared with our health, they are preserved.

Посетилац осећа да поново доживљава тренутке храбрости, у окружењу изузетних историјских споменика који су сачувани са љубављу и пажњом.
Visitors feel they're reliving those heroic moments while surrounded by remarkable historic monuments that have been preserved with love and attention.

добро су сачувани ликови светитеља.
the portraits of saints are preserved in complete.

и цигле су сачувани кроз реновирање за одржавање колегијума
and brick have been preserved through renovations to maintain the collegiate

Они су сачувани у грчком Житију светог Ђорђа Амстриског,
It is preserved in the Greek Life of St. George of Amastris,