СИГУРНО ЗНАТЕ - превод на Енглеском

• surely you know
• you know for sure
• you probably know
• you must know
• you certainly know

Примери коришћења Сигурно знате на Српском и њихови преводи на Енглески

само не фокусира само на одређеном сајту профиле сигурно знате да је исти квалитет
it will cover only a specific website profile you certainly know that the same quality

Сигурно знате тешкоће које конвенционални лекови морају да изгубе тежину,
Surely you know the problems that ordinary cures have for weight gain,

Не долазите у контакт са бојом сами и сигурно знате да је боље него ако то учините сами.
You do not come into contact with the paint yourself and you know for sure that it is better than if you did it yourself.

Сигурно знате некога ко фотографише у теретани
Surely you know someone who takes pictures in the gym

Не сећате се како сте били у овом замку, али сигурно знате да морате побјећи.
You do not remember how they ended up in this castle, but you know for sure that you must escape.

Сигурно знате тај осјећај оклевања када постоји неки превелики задатак који треба испунити.
Surely you know that feeling of reluctance when there is any too big task to fulfill.

Ако ствари изнад провјерите са вашим значајним другим, онда сигурно знате да нисте на врху његове листе.
If the things above check out with your significant other, then you know for sure that you are not on top of his list.

је део лимфног система, који, као што сигурно знате, бори се против инфекција,
is part of the lymphatic system, as surely you know combat infections,

Сигурно знате како да промените многе Опера цонфигс/ преферренцес као што желите. ПХП_ ЕОЛПХП_ ЕОЛСо те не води у овде. ПХП_ ЕОЛБест поздрав.
Certainly you know how to change many Opera configs/ preferrences as you want.

Сигурно знате проблеме које имају такви наводни" брзи програми", као и ову огромну напетост која се развија када се осећате потпуно огорчени.
Certainly you know the problems that such alleged"wonder fast programs" have as well as this tremendous tension that unfolds when you feel completely embittered.

Тхе фибер, као што сигурно знате, идеално је када је у питању спречавање појаве опстипације,
The fiber, as you surely know, is ideal when it comes to preventing the appearance of constipation,

Као што сигурно знате херпес Она је узрокована инфекцијом вируса,
As you surely know, the herpes It is caused by the infection of a virus,

Међутим, као што сигурно знате, чини се да је порекло марципана нађено у Шпанији,
However, as you surely know, it seems that the origin of marzipan is found in Spain,

Ако ово читате, онда сигурно знате ситуацију, када су комшије изнад личног живота утичу на вашем личном животу,
If you are reading this, then surely you know the situation, when the neighbors above personal life interfere with your personal life,

Ако желите да се навикнете да устајете у 7. 00 ујутро, али сигурно знате да ћете заспати када се аларм активира, онда треба
If you want to get used to get up at 7.00 in the morning, but you know for sure that you will fall asleep when the alarm goes off,

Као што сигурно знате, Србија није увела никакве сличне мере према било којој од суседних држава,
As you certainly know, Serbia hasn't imposed any similar or comparable measures toward any neighbouring state,

Као што сигурно знате, флавоноиди су антиоксиданти који нам помажу да смањимо негативно дејство слободних радикала,
As you surely know, flavonoids are antioxidants that help us reduce the negative action of free radicals,

Као што сигурно знате, фолна киселина
As you surely know, folic acid

Као што сигурно знате, фолна киселина
As you surely know, folic acid

Sigurno znate da, uh, je Eli bio prepametan da bi sumnjao na zamku.
Surely you know that, uh, Eli was too smart for that.