СИМФОНИЈСКИМ ОРКЕСТРОМ - превод на Енглеском

• symphony orchestra
• symphonic orchestra
• symphony orchestras
• symphoniker

Примери коришћења Симфонијским оркестром на Српском и њихови преводи на Енглески

солиста у Бетовеновом Троструком концерту са Бечким симфонијским оркестром( јануар 2009), као и у Француској са Филхармонијом из Бордоа.
as a soloist in Beethovens Tripple Concerto with Wiener Symphoniker, and in France with Orchestre Philharmonique de Bordeaux.

привукли су пажњу великог броја младих уметника заинтересованих да концертну сцену поделе са Симфонијским оркестром РТС.
drawn attention to a large number of young artists interested in sharing the concert scene with the RTS Symphony Orchestra.

заједно са Симфонијским оркестром Новосибирске филхармоније,
together with the Symphony Orchestra of the Novosibirsk Philharmonic,

У наредном периоду очекују нас снимци концерата Прокофјева и Шостаковича са Симфонијским оркестром Франкфуртског радија
Future releases include Prokofiev and Shostakovich concertos with the Frankfurt Radio Symphony and Paavo Järvi,

На„ ватреном“ концерту са симфонијским оркестром, под палицом Мухаја Танга извели су Жар птицу Стравинског,
In the"fiery" concert with the symphony orchestra, under the baton of Muhai Tang, they performed Stravinsky's Firebird, Haydn's Fire symphony

наступао је са Симфонијским оркестром из Хамбурга и др.
performed with Hamburg Symphony a.o.

представио је бенду идеју о упаривању металике са симфонијским оркестром.
approached the band in 1991 with the idea of pairing Metallica's music with a symphony orchestra.

Имао је само 12 година када је први пут свирао са симфонијским оркестром( Вроцлавска филхармонија).
He was only 12 when he played with a symphony orchestra for the first time(Wrocław Philharmonic).

представио је бенду идеју о упаривању металике са симфонијским оркестром.
approached the band with the idea of pairing Metallica's music with a symphony orchestra.

Године 2018. наступила је као солиста са Симфонијским оркестром МАВ из Будимпеште у Великој сали Академије Франц Лист у Будимпешти са извођењем Првог клавирског концерта Ернста фон Донањија,
Sofja Gülbadamova appeared as a soloist with the MÁV Symphony Orchestra at the Grand Hall of the Franz Liszt Academy in Budapest performing the First Piano Concerto by Ernst von Dohnányi,

неколико наступа са Симфонијским оркестром из Гетингена и са Дортмундском филхармонијом,
several performances with the Symphonic Orchestra Göttingen and the Dortmunder Philarmonics,

солисти наступе на концерту са Симфонијским оркестром РТС.
at the concert with the RTS Symphony Orchestra.

за TВ емисију„ Породичне ноте“ са симфонијским оркестром РТБ, укупно 23 емисије за Радио и три за Телевизију.
including the TV show"Family Notes" with the Symphony Orchestra of RTB, and recorded a total of 23 shows for radio and three television programs.

Наступао је као солиста са симфонијским оркестром„ С. Бинички“, Светским симфонијским оркестром младих Интерлокен у Мичигену, гудачким камерним оркестром„ Св. Ђорђе“, био је члан Београдске филхармионије, такође, активно је деловао у камерној опери„ Мадленианум“, и Симфонијском оркестру РТС-а.
He performed as a soloist with the symphony orchestra"S. Binički", the Interloken World Youth Symphony Orchestra in Michigan, the string chamber orchestra"St. Đorđe", he was a member of the Belgrade Philharmonic Orchestra, he was also active in the chamber opera"Madlenianum" and the RTS Symphony Orchestra.

Између осталог, одржао је Гала концерт у Женеви( Бетовенов Троструки концерт са Бечким симфонијским оркестром) и наставио сарадњу са Стокхолмском филхармонијом, Симфонијским оркестром Шведског радија и Хелсиншком филхармонијом.
Included a.o.a Gala Concert in Geneva(Beethoven Triple Concerto with Vienna Symphony), as well as returns to the Stockholm Philharmonic and the Swedish Radio Symphony Orchestra, and Helsinki Philharmonic.

Једно од последњих ангажмана било је дириговање светске премијере његове нове опере Приче из Бечке шуме са Бечким симфонијским оркестром на Фестивалу у Брегенцу у јулу 2014.
Most recently Gruber conducted the world premiere of his new opera Geschichten aus dem Wiener Wald with the Vienna Symphony at Bregenz Festival in July 2014

наступао је и као солиста са симфонијским оркестром Факултета музичке уметности у Београду,
he has also played as a soloist with the Symphony Orchestra of the Belgrade Faculty of Music,

На последњем албуму Вадима Глузмана, за дискографску кућу BIS, налази се Брамсов Концерт за виолину са Симфонијским оркестром из Луцерна и диригентом Џејмсом Гафиганом,
Vadim Gluzman's latest CD for the BIS label features Brahms' Violin Concerto with Lucerne Symphony conducted by James Gaffigan

исте године је ишао на турнеју по Шпанији са Симфонијским оркестром Западнонемачке радиотелевизије исте године.
Bowl in 2015 and toured Spain with the WDR Symphony/Saraste in the same year.

Немеом Јарвијем и Симфонијским оркестром из Хјустона са Андресом Ороском-Естрадом.
and Houston Symphony(Andrés Orozco- Estrada).