СИТУАЦИЈИ ЈЕ - превод на Енглеском

• situation is

Примери коришћења Ситуацији је на Српском и њихови преводи на Енглески

У таквој ситуацији је тешко дати било какав савет,
In such a situation it is difficult to give any advice,

Најбоље решење имате у таквој ситуацији је да се претворити медије у формат који већина уређаја подржава
The best solution you have in such a situation is to convert the media to a format that most of your devices support

без помоћи доктора у таквој ситуацији је неопходан.
without the help of a doctor in such a situation is necessary.

Ово даје негативно искуство порођаја, поред тога, у таквој ситуацији је лако уморити се и/
This gives a negative experience of birth, in addition, in this situation it is easy to get tired and/

Наравно, то не значи да ћете морати да држите одливке у неколико рунди, у овој ситуацији је још боље да верујете свом срцу,
Of course, this does not mean that you will have to hold castings in several rounds, in this situation it is still better to trust your heart,

Можда је разлог за овакву ситуацију је једноставан- амонијак мирис из уста.
Perhaps the reason for this situation is simple- ammonia smell from the mouth.

Ситуација је слична и у Латинској Америци.
The situation is similar in Latin America.

Ситуација је другачија у Румунији.
The situation is different in Romania….

Поглед друге особе на ситуацију је у стању да је оцјењује најизразитије.
The other person's view of the situation is able to assess it most“soberly”.

Ваша ситуација је безнадежна.
Your situation is hopeless.

Наша ситуација је стабилна.
Our situation is stable.

Овакву ситуацију је лакше спречити него исправити.
This situation is way easier to prevent than to repair.

Наша ситуација је безнадежна!
Our situation is hopeless!

Разлог за ову ситуацију је откривен, а ендометритис се спречава( користећи антибиотике).
The reason for this situation is found out, and endometritis is being prevented(using antibiotics).

Први ефекат на било насилне ситуације је емоција, а најчешћи је страх.
The first reaction in any violent situation is that most primal emotion of fear.

Ситуација је другачија у јужним регионима.
The situation is different in the southern regions.

Ситуација је, упуцан сам у стомак.
The situation is, I'm shot in the belly.

Озбиљност ситуације је таква да хоћу само полицајце којима могу веровати.
The severity of the situation is such I want cops we can trust.

Ситуација је тежа у хладној сезони.
The situation is more difficult in the cold season.

Ситуација је тешка, али не и критична.
The situation is difficult, but not critical.