СЛЕДЕЋЕ УСЛУГЕ - превод на Енглеском

• following services

Примери коришћења Следеће услуге на Српском и њихови преводи на Енглески

пружа следеће услуге.
provides the following services.

Нудимо следеће услуге: Састанак на аеродрому Излети око града
We offer the following services: Meeting at the airport Trips around the city

преузме своју пошту у поштанском сандучету као редовни лантбревбарарсервице се могу пријавити за следеће услуге.
unable to retrieve their mail in the mailbox as regular lantbrevbärarservice can also apply for the following services.

да пружи следеће услуге:.
to provide the following services.

Пружалац платних услуга дужан је да Народној банци Србије доставља податке о накнадама које наплаћује корисницима платних услуга за следеће услуге: 1 услуге наведене у листи репрезентативних услуга( у даљем тексту: Листа); 2 услугу уплате готовог новца на туђи платни рачун.
The payment service provider shall submit to the NBS data on the fees charged to payment service users for the following services: 1 services specified in the list of representative services(hereinafter: the List); 2 the service of cash pay-in to another person's payment account.

Confida nudi sledeće usluge finansijskog savetovanja.
Confida offers the following financial consultancy services.

Почните тако што ћете изабрати следећу услугу.
Start by choosing a service below.

Следећа услуга за интеграцију. Зоинтс локални мод странице се не преводе.
Next Integration service. Zoints local mod pages are not translated.

У могућности смо да пружимо следеће стоматолошке услуге.
We are pleased to offer the following dental services.

Особама у инвалидским колицима обезбеђује се у оквиру превозне услуге следеће.
To the persons in wheel chairs, within the transport service, are provided the following.

Особама у инвалидским колицима обезбеђује се у оквиру превозне услуге следеће.
The following is provided to the persons in wheelchairs within this transport service.

Адитив је примењен на све моторе који су били изведени на отказу или током следеће редовне услуге, а купци нису били ништа мудрији.
The additive was administered to all affected engines on a recall or during the next scheduled service and customers were none the wiser.

Пружамо следеће услуге.
We provide the following services.

Следеће услуге ће бити доступне на месту одржавања Скупштине.
The following services will be available at the Assembly venue.

Специјализовани смо за те пружају следеће услуге за наше клијенте.
We Specialize in and provide the following services to our customers.

У писарници се пружају следеће услуге.
We offer the following services in the registry office.

Oath Inc. пружа следеће услуге.
Den-Son Inc. offers the following services.

Корисницима Рапидсхаре-а који траже алтернативе могу бити следеће услуге корисне.
Rapidshare users who are looking for alternatives may find the following services useful.

Туристичка организација општине Сремски Карловци пружа туристима следеће услуге.
Tourist organization of the municipality of Sremski Karlovci is offering the following services to the tourists.

У ову понуду улазе и следеће услуге.
The offer also includes the following services.