СЛЕДЕЋУ ГОДИНУ - превод на Енглеском

• next year
• following year
• next week
• next time

Примери коришћења Следећу годину на Српском и њихови преводи на Енглески

Одавде гљива продире у нове пупољке формиране за следећу годину и уништава их.
From here the mushroom penetrates into the new buds formed for the next year and destroys them.

планирате да се упишете у следећу годину, имате право!
plan to enroll in the next year, you're eligible!

Ако и даље имате више од 3. 000 долара у губицима за следећу годину, можете наставити са преносом губитака.
If you still have more than $3,000 in losses for the next year, you can continue carrying forward losses.

Асад је прошлог месеца рекао да би могао тражити реизбор на гласању заказаном за следећу годину.
Assad suggested last month that he could seek re-election in a vote scheduled for next year.

За следећу годину планирано је учешће два представника у програму Тренинг центра за санитетско особље ВМА.
Two representatives are planned for the next year to participate in the program of the Training Centre for the MMA medical staff.

Датум избора за следећу годину још није објављен, али се верује да ће се то догодити 18. марта,
The date for next year's election has not been announced yet,

У међувремену, Пентагонов буџет за следећу годину отворено обећава скромних 58 милиона долара за“ контрамере“ као одговор на кршења ИНФ Споразума од стране Руске Федерације.
Meanwhile, the Pentagon's budget for the next year is openly pledging a modest$ 58 million for“countermeasures” in response to violations by the Russian Federation of the INF Treaty.”.

Нацрт буџета земље за следећу годину, који по иранском календару почиње 21. марта,
The draft budget for the next year(Iranian calendar starts March 21)

После свих тих активности музичар је узео следећу годину слободну, вратећи се 1983.
After all that activity, the artist took the next year off, returning in 1983,

После свих тих активности музичар је узео следећу годину слободну, вратећи се 1983.
After all that activity, the artist took the next year off, returning in 1983,

Иначе, у плану ИСС-а за следећу годину је и објављивање на српском језику стандарда ISO 30408,
Also, ISS plan for the next year is to publish in Serbian language the standard ISO 30408,

би се уштедело за следећу годину када је Македонија требало да учествује на Песми Евровизије.
save money for the next year when Macedonia was going to particate in the Eurovision Song Contest.

можете преусмерити до$ 500 неискоришћених ФСА долара на следећу годину.
you can roll over up to $500 of unused FSA dollars to the next year.

После резања колача, отац Петар је упитао присутне ко би био вољан да се прими кумства за следећу годину прославе Светога Саве.
After the blessing, Father asked who would be willing to be Kumovi for next year's St. Sava celebration.

производити усеве и семена за следећу годину.
produce crops and seeds for the next year.

Такође, повећали смо износ за унапређење инфраструктуре за заштиту животне средине са овогодишњих 23, 7 милијарде динара, на 59, 4 милијарди динара за следећу годину.
In addition, we have increased the amount for the improvement of environmental infrastructure from RSD 23.7 billion this year to RSD 59.4 billion for the next year.

затим 2. 000 Иј дневно за следећу годину имају прехладе 26 пута мање често.
then 2000 IU daily for the next year were 26x less likely to get the flu.

Према њеним речима, за следећу годину се спрема добровољни национални извештај у УН- који ће представити председник Александар Вучић, што показује спремност
According to her, a voluntary national report is being prepared for the following year- to be presented by President Aleksandar Vučić in the UN,

који је објаснио да се„ сваке године бира нови домаћин за следећу годину и то кроз извлачење сламки?
who also explained that“each year a new host is selected for the following year by drawing straws, you know?

благовременог планирања буџета за следећу годину.
timely planning of budget for the following year.