Примери коришћења Слепог човека на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Исусу доведоше једног слепог човека, па га замолише да га дотакне.
рекао:„ Позовите га.“ И позвали су слепог човека и рекли му:„ Буди храбар!
said,“Call him!”So they called the blind man and told him,“Have courage!И због њиховог незнања, попут слепог човека додирују слона да би га осетили својим рукама,
And because of their ignorance, like a blind man touching an elephant to perceive with their hands,И због њиховог незнања, попут слепог човека додирују слона да би га осетили својим рукама, њихове инструкције су
And because of their ignorance, like a blind man touching an elephant to try vainly to perceive with their hands alone,Тамо су људи довели једног слепог човека и молили га да га дотакне и излечи.
Some people brought a blind man to Jesus and begged him to touch and heal him.Како су они који су познавали слепог човека реаговали када је он био излечен?
Исто расположење прожима познату графику„ Скроман оброк“( 1904), која приказује слепог човека и жену која види- обоје изгладнели, седећи за голим столом.
The same mood pervades the well-known etching The Frugal Repast(1904) which depicts a blind man and Банкомат за вожњу сигурно је погоднији за слепог човека, с обзиром да га неко може возити до банкомата и вероватно не би
A drive up ATM is certainly more convenient for a blind person, given someone can drive them right up to the ATM,Slep čovek mora biti vođen.
The blind man must be led.Slep čovek ne vidi ništa.
The blind man sees nothing.Slep čovek mora biti vođen.
A blind man needs to be led by another.Слеп човек није слепац.
A blind man is not Tamo je ugledao slepog čoveka kako prosi.
There was another blind man also begging.Slep čovek pita,„ kakvo je svetlo, šta je ono?
The blind man asking"What is light?Kad slep čovek plače.
When a Blind Man Cries.Slep čovek i njegov pas.
A Blind Man and His Dog.Čak bi ga i slep čovek primetio, osetio bi njegovo prisustvo.
Nobody but the blind man even senses her presence.Nebo nije manje plavo zato što slep čovek ne može da ga vidi.
The sky is not less blue because the blind man does not see it.Samo slep čovek može lako definisati šta je svetlost.
Only a blind man can easily define what light is.Слеп човек не види ништа.
A blind man can see nothing.
