СЛОБОДЕ ШТАМПЕ - превод на Енглеском

• press freedom
• free press

Примери коришћења Слободе штампе на Српском и њихови преводи на Енглески

институцији која је значајно допринела одбрани и/ или промоцији слободе штампе било где у свету,
institution that has made an outstanding contribution to the defence and/or promotion of press freedom anywhere in the world,

Гласање у Сенату је услиједило након што је више од 300 листова у САД покренуло координисану одбрану слободе штампе и критику Трампа због оцјене да су медији непријатељи народа.
The vote came after more than 300 hundred U.S. newspapers launched a coordinated defense of press freedom and a rebuke of Trump for denouncing some media organizations as enemies of the American people.

институцији која је значајно допринела одбрани и/ или промоцији слободе штампе било где у свету,
institutions who have made a significant contribution to the defence and/or promotion of press freedom anywhere in the world,

институцији која је значајно допринела одбрани и/ или промоцији слободе штампе било где у свету,
institutions who have made a significant contribution to the defence and/or promotion of press freedom anywhere in the world,

институцији која је значајно допринела одбрани и/ или промоцији слободе штампе било где у свету,
institution that has made a notable contribution to the defense and/or promotion of press freedom anywhere in the world,

многи нестанци новинара подсећају да се непријатељи слободе штампе не либе да користе кукавичке и грозне методе
the many disappearances of journalists highlights the fact that the enemies of press freedom have no hesitation in using the most cowardly

Гласање у Сенату је услиједило након што је више од 300 листова у САД покренуло координисану одбрану слободе штампе и критику Трампа због оцјене да су медији непријатељи народа.
The vote comes after more than 300 U.S. newspapers on Thursday launched a coordinated defense of press freedom and a rebuke of Trump for denouncing some media organizations as enemies of the American people.

Намесништво је Никољском одбору поставило и питање министарске одговорности и питање слободе штампе и ту су се готово сагласили,
The Regency raised the issue of ministerial accountability and the issue of freedom of the press to the Nicholas Committee, and they almost agreed on that, but they believed that

промоцију независних медија и слободе штампе, регионалне и културне историјске пројекте,
the promotion of independent media and freedom of the press; regional and cultural history projects,

промоцију независних медија и слободе штампе, регионалне и културне историјске пројекте,
the promotion of independent media and freedom of the press, regional and cultural history projects,

неделотворне државеСветски дан слободе штампе 3. мај, за средине које питању слободе медија не посвећују потребну пажњу, добра је прилика
inactive stateWorld Day of Press Freedom, May 3rd, for the societies that do not pay necessary attention to media freedom issue,

се обрате Европском суду због резолуције Европског парламента о информационој борби против руских медија која нарушава нормативе ЕУ у сфери људских права и слободе штампе, изјавила је главна уредница агенције
RT are studying the possibility of recourse to the EU court because of the violation of the resolution of the European Parliament standards in the field of human rights and freedom of the press, said the chief editor of the Agency

М Слобода штампе.
The freedom of the press.

На Западу не постоји слобода штампе по питању деце.
In the West, there is no freedom of the press on the issue of children.

Živela sloboda štampe.
Hail the free press.

Слободу штампе удруживања.
The freedom of the press.

Sloboda štampe praktično ne postoji.
Free Press does not actually exist.

Слобода штампе је нестала а изборе су надзирали они који су били на власти.
Freedom of the press disappeared and elections were controlled by those in power.

To nije dobro za slobodu štampe.
This is not good enough for Free Press.

И слободу штампе.
Freedom of the press.