СЛУЧАЈЕВА ЈЕ - превод на Енглеском

• cases is
• cases are
• cases were

Примери коришћења Случајева је на Српском и њихови преводи на Енглески

Рак грлића материце у 93% случајева је узроковано ХПВ инфекције високог онкогеним ризика.
Cervical cancer in 93% of cases is caused by HPV infection of high oncogenic risk.

У 95% случајева је директан узрок коронарне болести срца.
In 95% of cases is the direct cause of coronary heart disease.

Уопштено гледано, терапијска прогноза апсана у 91% случајева је повољна.
In general, the therapeutic prognosis of absans in 91% of cases is favorable.

Процес у крајника( крајника). У већини случајева је узрокована.
Process in the tonsils(tonsils). In most cases it is caused by.

Ова болест у 70% случајева је узрок деменције.
This disease in 70% of cases is the cause of dementia.

Већина( 70-80%) случајева је идиопатска.
The majority(70-80%) of cases are idiopathic.

У 50% случајева је алергичан.
In 50% of cases it is allergic.

Кључна компонента опреме у већини случајева је представљена у облику основног трансформатора.
The key component of the equipment in most cases is presented in the form of a basic transformer.

Савет за већину случајева је да заборавите на таквог типа
The advice for most cases is just to forget about such a guy

До 80 одсто свих случајева је повезано са излагањем азбеста- иако неки људи са дијагнозом мезотелиома никад нису били у очигледним изворима азбеста.
Up to 80 percent of all cases are linked to asbestos exposure- although some people who are diagnosed with mesothelioma have never been around obvious sources of asbestos.

Стање емоционалног стреса у већини случајева је узроковано неспособношћу особе да изрази своја емоционална
The state of emotional stress in most cases is caused by the inability of a person to express his emotional

само пет случајева је разматрано између 1514. и 1589, а ниједан случај између 1589.
only five cases were heard between 1514

Број нерешених случајева је фактор који битно утиче на обим посла националних органа за азил
Pending cases are an important measure of the workload that national asylum authorities face,

Нелагодност у леђима испод лопатица у већини случајева је повезана са инфламаторним процесом у бубрезима.
Discomfort in the back below the shoulder blades in most cases is associated with the inflammatory process in the kidneys.

До 80 одсто свих случајева је повезано са излагањем азбеста- иако неки људи са дијагнозом мезотелиома никад нису били у очигледним изворима азбеста.
Up to 80% of all cases are related to asbestos exposure- although some people diagnosed with mesothelioma have never had obvious sources of asbestos.

још 15 хиљада случајева је пропало на суду.
and 15,000 cases were thrown out during the hearings.

Инфективни кавернитис у већини случајева је компликација акутног неспецифичног
Infectious cavernitis in most cases is a complication of acute nonspecific

У 2013. години, избијање малих епидемија и појединачних случајева је службено документирано у Африци
In 2013, a smattering of small outbreaks and individual cases were officially documented in Africa

чији се третман започиње благовремено, у већини случајева је ограничен на антериорни уретритис.
whose treatment is started in a timely manner, in most cases is limited to anterior urethritis.

Може се закључити да је дијагноза инфективнаобољења ПЦР-ом у већини случајева је брз и поуздан начин за откривање патогена у организму у раним фазама инфекције.
It can be concluded that the diagnosis of infectiousPCR in most cases is a fast and reliable way of detecting the pathogen in the body at early stages of infection.