СМО УСПЕЛИ - превод на Енглеском

• we were able
• we have managed
• did it
• we made it
• failed
• have succeeded
• have we achieved

Примери коришћења Смо успели на Српском и њихови преводи на Енглески

Тек уз помоћ полиције смо успели да их се решимо.
With the help of the police we were able to get them out.".

Али ми смо успели да сломимо ову рушилачку тенденцију.
But we were able to reverse this destructive trend.

Ми смо успели 90 одсто тога да завршимо,
We have managed to reduce this by 80%,

Самојленко је погинуо, ми смо успели да побегнемо.
Samoilenko was killed, but we were able to escape.

Место је било заузето, али смо успели да седнемо унутра.
The place was busy but they were able to squeeze us in.

И то је без сумње било разлог зашто смо успели да постигнемо оно што смо урадили.“.
And that was, without question, the reason why we were able to accomplish what we did.”.

Са Северном Македонијом смо успели да решимо спорна питања,
With North Macedonia we have managed to resolve controversial issues,

Били смо пресрећни када смо успели да генеришемо бесплатне Ксбок поклон картице код у тренутном року.
It filled us with joy when we were able to generate free Xbox gift card code at any time.

Ми се поносимо на оно што смо успели да урадимо за љубитеље овог дивног спорта.
We are proud of what we have managed to do for all the fans of this wonderful sport.

ПРОШИРЕЊЕ је било и остало успех јер смо успели да помиримо европску географију и историју.
These are and will remain success stories- for we were able to reconcile Europe's history and geography.

У нади да смо успели да побуди радозналост о овој теми Позивам вас да погледате овај видео туторијал.
We hope that we have managed to arouse curiosity about this topic I invite you to watch this video tutorial.

Били смо пресрећни када смо успели да генеришемо бесплатне Ксбок поклон картице код у тренутном року.
We were overjoyed when we were able to generate free Xbox gift cards code at a moment's notice.

Да би се решио проблем који смо успели да дођу до вас на сајту преко траке за адресу рада.
To solve the problem that we have managed to come to you on the site through the address bar of the work.

Стога смо успели да стварно усредсредимо на причу далеко више него што смо имали у претходним сезонама“, додао је Рајт.
Therefore, we were able to really concentrate on the storyline far more than we had in previous seasons,” Wright added.

Из исказа које смо успели да сакупимо, политика
From the testimony we have managed to amass, the policy

У обичну маршруту не улази ни половина места која смо успели да обиђемо.
A usual route has fewer than half of the places that we were able to visit.

Али смо још више задовољни чињеницом да смо успели консолидирати наше пословање
But we are even more satisfied with the fact that we have managed to consolidate our business

али на крају смо успели да применимо нашу иницијативу одбране Стар Варс-а.
but at the end we were able to deploy our Star Wars defense initiative.

Задовољан сам зато што смо успели да ишколујемо и обучимо велики број људи.
I am glad that we have managed to educate and train a large number of people.

веома фрустрирајуће, али смо успели да се навикнем.
very frustrating, but we were able to get used to it.