WE HAVE MANAGED - превод на Српском

• uspeli smo
• успели смо
• смо успели

Примери коришћења We have managed на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have managed to reduce this by 80%,
Mi smo uspeli 90 odsto toga da završimo,

We have managed to reorganise ourselves in the last twelve months
Uspeli smo da se reorganizujemo u poslednjih 12 meseci

At the same time, we have managed to secure our business foundation for the 2011 season.
U isto vreme, uspeli smo da obezbedimo naše poslovne temelje za sezonu 2011.

In the last four years we have managed to create good business environment for investors,
У претходне четири године успели смо да створимо добар привредни амбијент за привлачење инвестиција,

Secondly, we have managed to stabilise the situation in a nearby region,
Drugo, uspeli smo da stabilizujemo situaciju u susednom regionu,

With North Macedonia we have managed to resolve controversial issues,
Са Северном Македонијом смо успели да решимо спорна питања,

In recent years, we have managed to see quite a lot of space strategies,
Последњих година успели смо да видимо доста свемирских стратегија,

We have managed to obtain a few samples of these,
Uspeli smo da pribavimo nekoliko uzorka toga,

We are proud of what we have managed to do for all the fans of this wonderful sport.
Ми се поносимо на оно што смо успели да урадимо за љубитеље овог дивног спорта.

And we have managed to put them all in one place to help you received valuable information.
И успели смо да их све на једном месту помогнемо да добијете вредне информације.

We have managed to re-organise ourselves in the last 12 months
Uspeli smo da se reorganizujemo u poslednjih 12 meseci

We hope that we have managed to arouse curiosity about this topic I invite you to watch this video tutorial.
У нади да смо успели да побуди радозналост о овој теми Позивам вас да погледате овај видео туторијал.

We have managed to preserve the assets of Telekom(Srbija)
Успели смо да сачувамо имовину‘ Телекома'

We have managed to preserve Syrian statehood, no matter what, and we have prevented Libya-style chaos there.
Što se Sirije tiče, uspeli smo da očuvamo sirijsku državnost bez obzira na sve i sprečili smo haos tamo nalik onom u Libiji.

To solve the problem that we have managed to come to you on the site through the address bar of the work.
Да би се решио проблем који смо успели да дођу до вас на сајту преко траке за адресу рада.

We have managed to get the country out of bankruptcy
Успели смо да земљу избучемо из банкрота

We have managed to collect nearly 11,000 euros
Uspeli smo da prikupimo skoro 11. 000 evra je Kuzmanović posle svoje trke.">

From the testimony we have managed to amass, the policy
Из исказа које смо успели да сакупимо, политика

We have managed to reinforce knowledge in this first aid area
Успели смо да ојачамо знање из ове области прве помоћи

But we are even more satisfied with the fact that we have managed to consolidate our business
Али смо још више задовољни чињеницом да смо успели консолидирати наше пословање