Примери коришћења Сноси одговорност на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неопходно је схватити да ће, пре него што муж тиранин сноси одговорност, потрошити пуно менталних снага и времена, али све је то
It is necessary to understand that before the husband tyrant bears responsibility, a lot of mental strength and time costs will be spent,Ер Србија не сноси одговорност за губитак или штету које купац претрпи услед поменутог одбијања, поништења
Air Serbia will not be liable for any loss or damage suffered by a purchaser resulting from such refusal,а непријатељ сноси одговорност за њих", наводи ПИЈ у саопштењу после убиства Баха Абу ал-Ата, пренео је" Тајмс оф Израел".
and the enemy bears responsibility for them,” PIJ said in a statement following Israel's targeted killing of Baha Abu al-Ata.Русија на крају сноси одговорност за било који инцидент везан за хемијско оружје, без обзира ко га је извршио.
stating that Russia ultimately bears responsibility for any chemical weaponry-related incident regardless of who conducted it.У оквиру трибунала за Авганистан треба покренути питање- ко сноси одговорност због тога што је NATO преузео на себе командовање међународним снагама ОУН за подршку безбедности у Авганистану,
At the tribunal for Afghanistan, a question should be raised: Who is responsible for giving NATO command of the International Security Assistance Force in Afghanistan,Страшна је трагедија", рекао је тужно," Што Лутер сноси одговорност за тако ужасан розвој догађаја- последицу дела учињених из потпуне невиности- да је цела цивилизација данас у опасности да се насуче.
It is Држава над чијом територијом је дошло до несреће несумњиво сноси одговорност за ову страшну трагедију“, рекао је шеф руске државе на саветовању о економским питањима,
Undoubtedly, the state, on the territory of which it happened, is responsible for this terrible tragedy," Vladimir Putin said at a meeting of the State for Economic Affairs,где су министри закључили да је" врло вероватно" да сиријска влада сноси одговорност за напад, а у којем је,
where ministers concluded that it was“highly likely” that the Syrian government is responsible for the deadly attack,Напомене:- Документа за која се тражи превод на српски језик морају бити оверена од стране овлашћеног судског тумача- Подносилац захтева сноси одговорност за истинитост приложених информација,
Note:- Documents that саопштењу за чије спољне односе она сноси одговорност.
for the external relations of which it is responsible.саопштењу за чије спољне односе она сноси одговорност.
for the external relations of which it is responsible.Међутим, не сноси одговорност уколико, из било ког разлога, укључујући и случај немара,
However, it is not responsible if, for any reason, including negligence,Ko snosi odgovornost za ovakvo ponašanje?
Who bears responsibility for this behavior?Banka neće snositi odgovornost za štetu nastalu davanjem kredencijala drugim licima.
The Bank will not be liable for damages arising from the giving credentials to other persons.Jasno nam je da Iran snosi odgovornost za taj napad.
We are confident that Iran bears responsibility for that attack".Ko snosi odgovornost za to'?
Pored toga, aviokompanije mogu snositi odgovornost za štetu proizvedenu zbog kašnjenja.
Moreover, the air carrier may be liable for damages attributable to the delays.Jasno nam je da Iran snosi odgovornost za taj napad.
It is clear to us that Iran bears responsibility for this attack,'.Ko snosi odgovornost za svoje postupke?
Who takes responsibility for their actions?Naravno, država nad čijom se teritorijom dogodila ova strašna tragedija snosi odgovornost za to.
Certainly, the state over whose territory this occurred bears responsibility for this terrible tragedy.
