ПРЕУЗИМА ОДГОВОРНОСТ - превод на Енглеском

• takes responsibility
• assumes responsibility
• take responsibility
• taking responsibility
• assume liability

Примери коришћења Преузима одговорност на Српском и њихови преводи на Енглески

Пошто банка преузима одговорност у плаћању благајничког чека,
Because the bank takes responsibility in paying a cashier's check,

Пошиљање структуре информатичких вјештина није уједно и без обзира на чињеницу да она преузима одговорност, аранжирање и имовину.
Sending an IT skills structure is not a mind-boggling action in spite of the fact that it takes responsibility, arranging and assets.

Прави алфа мужјак преферира да слиједи традицију- бира жену и преузима одговорност за бригу о њој.
A true alpha male prefers to follow traditions- he chooses a woman and takes responsibility for caring for her.

у свету одраслих једно дете преузима одговорност неизвесне будућности.
one child takes responsibility of an uncertain future.

не плаши тешкоћа, уопште преузима одговорност на њему, можете да се ослоните.
not afraid of difficulties, takes responsibility on him at all, you can rely on.

То је крајњи корисник који преузима одговорност да поштује све законе своје земље пребивалишта
This is the end user who takes the responsibility to respect all the laws of his country of residence

То је крајњи корисник који преузима одговорност да поштује све законе своје земље пребивалишта
This is the end user who takes the responsibility to respect all the laws of his country of residence

То је крајњи корисник који преузима одговорност да поштује све законе своје земље пребивалишта
This is the end user who takes the responsibility to respect all the laws of his country of residence

Сваки члан одбора преузима одговорност да иницира и успоставља политике којима управља Организација
Each member of the Board assumes the responsibility to initiate and establish policies governing Child's Voice

банка преузима одговорност да га финансира када је приматељ плаћања прими.
the check in advance, the bank takes the responsibility to fund it when the payee cashes it.

Квалификовани медицински стручњак који преузима одговорност за убризгавање токсина
A qualified medical professional that takes on the responsibility of injecting toxins

Bосна и Херцеговина преузима одговорност у другим питањима о којима се сложе ентитети;
Bosnia and Herzegovina shall assume responsibility for such other matters as are agreed by the Entities;

Сваки члан одбора преузима одговорност да иницира и успоставља политике којима управља Организација
Each member of the board assumes the responsibility to initiate and establish the policies governing the Organisation

Надлежни орган преузима одговорност за административну подршку процедури предвиђеној овом конвенцијом.
The competent authority shall assume responsibility for the administrative support of the procedures provided for in this Convention.

То је крајњи корисник који преузима одговорност да поштује све законе своје земље пребивалишта
This is the end user who takes the responsibility to respect all the laws of his country of residence

То је крајњи корисник који преузима одговорност да поштује све законе своје земље пребивалишта
It is the end-user who takes the responsibility to respect all the laws of his Country of residence

Сваки члан одбора преузима одговорност да иницира и успоставља политике којима управља Организација
Each member of the board assumes the responsibility to initiate and establish the policies governing the Academy

Када храбри узгајивач одлучи да смјести пиринејског планинског пса, он преузима одговорност да се брине о великом љубимцу.
When a brave breeder decides to house a Pyrenean mountain dog, he takes on the responsibility of caring for a large pet.

Он на њих реагује, али нити их разуме, нити за њих преузима одговорност.
He reacts, but be does not understand them any more than he takes responsibility for them.

Тренутно, наша школа је постала функционална служба која преузима одговорност за образовање међународне студенте,
Currently, our school has become a functional department which takes responsibility for international students education,