ПРЕУЗЕТИ ОДГОВОРНОСТ - превод на Енглеском

• take responsibility
• assume the responsibility
• assume the liability
• taking responsibility

Примери коришћења Преузети одговорност на Српском и њихови преводи на Енглески

моје поштовање за оно што радим и ја преузети одговорност за оно што мислим.
my respect for what I do and I take responsibility for what I mean.

Преузети одговорност за индивидуалне промене
Taking responsibility for individual change

онда бисте требали преузети одговорност за своје радње.
then you should take responsibility for your actions.

преиспитати их, преузети одговорност за све.
reconsider them, taking responsibility for everything.

Такође желите неког ко може преузети одговорност, помоћи око куће
You also want someone who can take on responsibility, help out around the house,

Родитељи често осјећају да морају преузети одговорност за поремећај у исхрани,
Parents often feel they must take on responsibility for the eating disorder,

Нико неће преузети одговорност за тако велику лаж једном када се докаже да је та тврдња била превара”, поручио је портпарол владе Али Рабиеи у саопштењу који је пренела државна телевизија.
No one will assume responsibility for such a big lie once it is known that the claim had been fraudulent,” Ali Rabiei a government spokesman adds.

Због тога је увек потребно преузети одговорност за последице примене било које технике неуро-лингвистичког програмирања на себе.
Therefore, it is always necessary to take responsibility for the consequences of applying any neuro-linguistic programming techniques to yourself.

Неопходно је преузети одговорност за свој живот, не допуштајући
It is necessary to take responsibility for your own life,

Али, вероватно, неколико лекара ће преузети одговорност да препоруче пацијенту са озбиљним негативним симптомима да одбијају класичне методе лечења у корист алтернативе.
But, probably, few doctors will take the responsibility to recommend to the patient with severe negative symptoms that they refuse classical methods of treatment in favor of the alternative.

Прихватите себе значи знати како преузети одговорност за своје грешке и учити од њих.
Accepting yourself means knowing how to take responsibility for your mistakes and learning from them.

ми ћемо преузети одговорност и дати нашим клијентима задовољан решење.
we will take the responsibility and give our clients a satisfied solution.

Желим само да кажем оно што сам видео није у реду и да неко мора преузети одговорност за то.
What I'm saying is, what I saw was wrong, and someone needs to take responsibility for it.

Ви морате преузети одговорност за то.
and you need to take responsibility for it.

спреман је преузети одговорност за своју породицу.
he is ready to take responsibility for his family.

Пробајте најбоље да не опседате оно што се догодило и, иако морате преузети одговорност за оно што се десило, оставите то и наставите даље.
Try your very best not to obsess over what happened and, although you need to take responsibility for what happened, leave it at that and move on.

који одбијају преузети одговорност за непријатељства од 27. децембра.
the latter refusing to take the responsibility for hostilities of 27 December.

Сим Болница- играње улога пројекат у којем ћемо преузети одговорност за мале менаџмента у здравству.
Sim Hospital- role-playing project in which we will take on the responsibility for the tiny hospital management.

А предсједник Трумп се заложио да европске нације са борцима ИСИС-а требају преузети одговорност за њих.
And President Trump has been adamant that European nations with ISIS fighters need to take responsibility for them.

Предсједник Трумп заложио се да западноевропске нације, укључујући Француску, требају преузети одговорност за своје борце из ИСИС-а.
President Trump has been adamant that Western European nations including France need to take responsibility for their ISIS fighters.