СЕ ПРЕУЗЕТИ - превод на Енглеском

• be downloaded
• be taken

Примери коришћења Се преузети на Српском и њихови преводи на Енглески

бесплатне карте могу се преузети у билетарници Музеја Југославије.
free tickets can be taken in the ticket office of the Museum of Yugoslavia.

чишћење кућа могу се преузети скоро свима, а такође могу довести и до огромних паидаис.
cleaning houses can be taken on by nearly everyone, and can lead to huge paydays, too.

додатних$ 116 може се преузети од вас.
an additional$ 116 can be taken from you.

Мери: Молимо ајутатима добро, како се преузети неке видео сниман на смарт табКСНУМКС, пребаците их у лептоп не знају
Maria: Good ajutatima please, how can download some videos filmed on smart tab2,

Даца не може се преузети са профила сајта
Daca there can be downloaded from a site profile

Ажурирања ће се преузети и инсталирати чак
The updates will download and install even if they are working on something,

може се такође преузети и за прозоре.
it can also download for windows.

бити oпљачкана од стране непријатеља, али може се преузети у случају да се налази изван Ваше ексклузивне зоне.
the vassal cannot be looted by enemies but can be taken over in case it is located outside your exclusive zone.

новог низа изабраног серије, она ће се аутоматски преузети и доступан за гледање.
new series of the selected series, it will be automatically downloaded and available for viewing.

ваш индивидуални фудбалски календар тренинга могу се преузети било гдје, укључујући и директно на фудбалски терен.
your individualized football training calendar can be taken anywhere, including directly to the football pitch.

који сте Ви преузели са Веб-сајта ће се преузети у потпуности на сопствену одговорност,
downloaded by You from the Website shall be downloaded entirely at your own risk

60 евра месечно- може се преузети са ниским приходима у оквиру достигнућа за учешће у образовању( додатне информације дају одговарајућу градску управу, обично служба за заштиту младих или Јобцентер).
60 euro per month- can be taken over with low income within the achievements for education participation(further information gives the respective city administration, usually the youth welfare office or the Jobcenter).

који сте Ви преузели са Веб-сајта ће се преузети у потпуности на сопствену одговорност,
downloaded by You from the Website shall be downloaded entirely at your own risk

опет велика предност је да može се преузети али су оба рачунара и смарт телефонима многе врсте претраживача.
again a big advantage is that can be downloaded but both PCs and smart phones with many types of browsers.

менаџер позвао је ФласхГет и може се преузети са хттп, фтп, торрент, еМуле.
the manager called FlashGet and can be downloaded from: http, ftp, torrent, eMule.

Ако сте у подешавањима да проверите" Дозволи да ЛинукЛиве-УСБ у оперативном систему Виндовс( морате бити повезани са Интернетом)," програм се преузети са сајта и инсталирајте најновију верзију Виртуал Мацхине Портабле-ВиртуалБок,
If you are in the settings to check the"Allow a LinuxLive-USB in Windows(you must be connected to the Internet)," the program is downloaded from the site and install the latest version of Virtual Machine Portable-VirtualBox,

Detaljnije informacije mogu se preuzeti klikom na sledeći link: 128201-2015.
More detailed information can be downloaded by clicking the following link: 128201-2015.

Када се апликација преузме, пратите протокол који је одредила банка.
Once the app is downloaded, follow the protocol specified by your bank.

Može se preuzeti i koristiti potpuno besplatno za bilo koju svrhu.
It could be downloaded and used free of charge for just about any purpose.

Кликните на" Довнлоад" и сачекајте док се ажурирање преузме и инсталира.
Click on"Download" and wait until the update is downloaded and installed.