Примери коришћења Спорних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Аутори који намеравају да објаве своја истраживања држе се подаље од таквих емотивних и спорних питања.
Морате знати како витална ови разговори су се финализира надлежност преосталих спорних Соутх Цхина Сеа острва.
You must know how vital these talks are to finalizing the jurisdiction of the remaining contested South China Sea Islands.Они чији је поглед на рат најближи рационалном јесу потчињени становници спорних територија.
Those whose attitude towards the war is most nearly rational are the subject peoples of the disputed territories.Моћ произраелског лобија је дуго једна од спорних и оспораваних тема у Вашингтону.
The power of the pro-Israel lobby has long been one of the contentious, and disputed, issues in Washington.Заев нису коментарисали кашњење рада Одбора за решавање спорних историјских питања.
Zaev made no comment on the delay in the work of the committee for the settlement of controversial historical issues.Грузија је задржала контроле само у малим подручјима спорних територија.
with Georgia retaining control only in small areas of the disputed territories.Нико не треба да мисли да ће Трампов задатак бити лак, с обзиром на број спорних светских питања.
No one should pretend Trump's task will be easy in light of the world's many contentious issues.Од тада се кинеска патрола готово стално налази у близини спорних острва и периодично обавља демонстративне упаде у приобалну зону.
Since then, Chinese ships are constantly plying near disputed islands and periodically make demonstrative calls to the coastal zone.које истиче дељење спорних острва.
outlining the sharing of disputed islands.где и зашто спорних догађаја.
where and why of disputed events.Важно је да се вежбе, заправо, одржавају у ваздушном простору спорних острва Дијаоју.
It is important that the exercises are actually in the airspace of the disputed Diaoyu Islands.оно што ће остати од земље лишене спорних регија, може постати пуноправна чланица НАТО-а.
what will remain of the country, deprived of the disputed regions could well become a full-fledged member of NATO.Грузија је задржала контроле само у малим подручјима спорних територија.
with Georgia retaining control only in small areas of the disputed territories.Владимир Путин, за разлику од јапанског Премијера не повезује економску сарадњу са питањем спорних територија.
Vladimir Putin, in contrast to Japanese PM, does not tie the economic cooperation with the question of the disputed territories.Грузија је задржала контроле само у малим подручјима спорних територија.
with Georgia retaining control only in small areas of the disputed territories.Ал-Хатибова оставка услиједила је само пет дана после спорних избора у Истанбулу, на којима је изгласан побуњенички премијер Хасан Хито,
Khatib's resignation came just five days after the controversial election in Istanbul of rebel prime minister, Ghassan Hitto,Сличан притисак да се ове странице ослободе спорних хируршких апликација догодио се у јануару 2014.
A similar push to rid these sites of contentious surgery apps occurred in January of 2014,јачању добросуседских односа и решавању свих спорних ситуација дијалогом и сарадњом.
strengthening of good-neighbourly relations and the resolution of all controversial situations through dialogue and cooperation.Ваш допис садржи низ понављања врло спорних тврдњи о томе да Цариградској Цркви наводно припада„ искључива одговорност за давање аутокефалије“
In your letter you once again repeat rather disputable assertions that the Church of Constantinople has the“exceptional responsibility to grant autocephaly”Конференција представља врхунац две године спорних преговора, која је сазвана у оптимистичком расположењу након низа обећања од стране богатих и нових економија
The two-week conference, the climax of two years of contentious negotiations, convened in an upbeat mood after a series of promises by rich and emerging economies to curb their greenhouse gases,
