СПОЉАШЊИ СЛОЈ - превод на Енглеском

• outer layer
• outer coat
• outermost layer

Примери коришћења Спољашњи слој на Српском и њихови преводи на Енглески

То је зато што тамније пути људи имају више меланина у њиховој епидермалног, Спољашњи слој коже, што га чини већи изазов за тело да производи витамин Д од сунца,
This is because darker skinned people have more melanin in their epidermal, the outermost layer of skin, which makes it more challenging for the body to produce vitamin D from sunlight,

Тенденција затамњења спољашњег слоја земље- постаје неопходно да се периодично очисти;
The tendency to darken the outer layer of the soil- there is a need for periodic cleaning.

Izuzetno oštećena kosa razvija pukotine u spoljašnjem sloju( kutikuli).
Hair that is extremely damaged develops cracks in the outer layer(cuticle).

Već dugo smo znali da će planeta izgubiti spoljašnji sloj.
We've known for years that our planet would eventually lose its outer layer.

Слој боје се наноси на спољашњем слоју поцинковане цеви.
A layer of paint is applied on the outer layer of the galvanized pipe.

Ovo se najbolje vidi kod spoljašnjeg sloja, korteksa.
This is most apparent with the outer layer, or the cortex.

Izuzetno oštećena kosa razvija pukotine u spoljašnjem sloju( kutikula).
Extremely damaged hair can develop cracks in the outside layer.

Fosfor ima pet elektrona u svom spoljašnjem sloju, ne četiri.
Phosphorous has five electrons in its outer shell, not four.

Ови такозвани црвени џинови почињу да избацују своје спољашње слојеве материје у космос.
These so-called red giants then begin to lose their outer layers of material into space.

Izuzetno oštećena kosa razvija pukotine u spoljašnjem sloju( kutikuli).
Extremely damaged hair develops cracks in the outside layer(cuticle).

Ови такозвани црвени џинови почињу да избацују своје спољашње слојеве материје у космос.
These stars- red giants- then begin to lose their outer layers of matter in space.

Kroz spoljašnji sloj od čelika možda,
Through the outer layer of steel maybe,

Cerebralni korteks je spoljašnji sloj strukture nervnog tkiva cerebruma( mozga),
The cerebral cortex is the outer layer of neural tissue of the cerebrum of the brain,

Kada je tvoja kosa suva, spoljašnji sloj se raspada uzrokujući nezdrav
When your hair is dry, the outer layer breaks down,

Kako se ćelije epiderma dele da obnove spoljašnji sloj kože, dermis se skuplja da zatvori ranu.
As epidermal cells divide to reform the outer layer of skin, the dermis contracts to close the wound.

Ektoderm( spoljašnji sloj) će kasnije postati bebina koža,
The ectoderm(outer layer) will eventually become the baby's skin,

Највећи део фосфора у целом зрну налази се у спољашњем слоју ендосперма, познатог
Most of the phosphorus in whole grains is found in the outer layer of the endosperm, known as the aleurone,

Prvo, taj spoljašnji sloj je jedan od prirodno naelektrisanih,
First, this outer layer is one of the naturally charged,

Ова германијум се наноси на спољашњег слоја и није у контакту са кожом.
This germanium is applied to the outer layer and is not in contact with the skin.

Ovaj spoljašnji sloj, to je vaskulatura,
And this outer layer, this is the vasculature,