Примери коришћења Спровођењем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Можда најважнији нове идеје које де моту садржи да је једно тестирање теорије спровођењем експеримената.
Perhaps the most important new ideas which De Motu contains is that one can test theories by conducting experiments.повећањем животног стандарда и спровођењем јавног стамбеног програма широких размера.
која нема никакве везе са спровођењем закона, може да даје такве изјаве?
ли те треће стране одржавају одговарајуће безбедносне стандарде увођењем одговарајућих уговорних ограничења и, према потреби, спровођењем ревизија и процена.
these third parties by putting in place appropriate contractual restrictions, and where necessary, carrying out audits and assessments.Већински став црногорске јавности- да своју земљу види у Европској унији, обавезује нас да наставимо са спровођењем ове успјешне политике“- рекао је предсједник Марковић….
The majority attitude of the Montenegrin public- to see their country in the European Union- obliges us to continue with the implementation of this successful policy,” Prime Minister Marković noted.Академија за корејске студије је основана да би ревитализовала поље корејских студија спровођењем дубинских истраживања и понудом образовања из различитих области.
The Academy of Korean Studies was established to revitalize the field of Korean Studies by conducting in-depth research on Korean culture and offering education on related subjects.Војна стратегија се бави планирањем и спровођењем похода, покретима
повећањем животног стандарда, и спровођењем јавног стамбеног програма широких размера.
his administration curbed unemployment, raised the standard of living and implemented a large-scale public….која нема никакве везе са спровођењем закона, може да даје такве изјаве?
has nothing to do with law enforcement, makes such statements?Она се разликује од других припремних програма од откривања рачунара од 1. полувремену са спровођењем конкретних пројеката и отвора на индивидуалном развоју будућег инжењера.
It differs from other preparatory programs by the discovery of the computer from the 1st half with the implementation of specific projects and an opening on the individual development of the future engineer.-.Немојте очекивати да ће ефекат доћи одмах, али спровођењем системских процедура,
Don't wait that the effect will come instantly, but, carrying out systematic procedures,Специфични злочини у извештајима сматрају се стандардним злочинима многих америчких агенција које се баве спровођењем закона.
Specific crimes in the reports are considered standard crimes by many American agencies who deal with law enforcement.организације су добиле подршку у вези са доношењем и спровођењем локалних политика за Роме и Ромкиње.
CSOs also received support regarding adoption and implementation of local Roma policies.производњом електричне енергије и спровођењем закона.
power generation and law enforcement.добре праксе у вези са спровођењем INSPIRE директиве и имплементационих правила;
good practice related to the implementation of the INSPIRE Directive and the Implementing Rules.Од Генералног секретара је затражено да именује специјалног представника који би координисао спровођењем међународног присуства.
The Secretary-General was requested to appoint a Special Representative to co-ordinate the implementation of the international presence.Србија и Европска унија нису биле усклађене над спровођењем ЕУЛЕКС мисије ЕУ на Косову.
Serbia and the EU were at odds over implementation of the EU's EULEX mission to Kosovo.Све ово сугерише уверење да спровођењем предметне трансакције нема кумулирања појединачних удела њених непосредних учесника,
All this suggests that the implementation of relevant transaction does not lead to cumalation of individual share of its direct participants,Тело за праћење и надзор над спровођењем Стратегије и Акционог плана превенције
Правовременим третманом за медицинску његу и спровођењем свих препорука лекара може се направити значајан напредак.
