СРЕДСТАВА КОЈА - превод на Енглеском

• assets that
• funds that
• means that
• agents that

Примери коришћења Средстава која на Српском и њихови преводи на Енглески

Врсте средстава која се односе на прву генерацију извршавају се на бази смоле.
Types of means which belong to the first generation, are carried out on the basis of pitch.

Економија је наука која проучава људско понашање као однос између циљева и оскудних средстава која су подобна за алтернативне употребе.
Economics is a science which studies human behaviour as a relationship between ends and scarce means which have alternative uses.

Међутим, да би му донели неће посебан посао- у ту сврху купити довољно посебних средстава која се продају у било којем салону.
However to bring him won't make special work- for this purpose to buy enough special means which is on sale in any salon.

Срећом, данас медицина има на располагању довољан број средстава која ефикасно уништавају стрептококну инфекцију.
Fortunately, today medicine has at its disposal a sufficient number of funds that effectively destroy streptococcal infection.

Економија је наука која проучава људско понашање као однос између циљева и оскудних средстава која су подобна за алтернативне употребе.
Economics is a science that studies human behavior as a relationship between ends and scarce means which have alternative uses.

корисничке информације би биле једно од средстава која је пренета
user information would be one of the assets that is transferred

Приликом одређивања висине средстава која могу бити додељена,
In determining the amount of funds that can be allocated,

корисничке информације би биле једна од средстава која се преноси или стиче од треће стране.
user information would be one of the assets that is transferred or acquired by a third party.

Контролни рачуни се обично користе за држање краткорочних средстава која ће се користити за плаћање трансакција које укључују робу
Checking accounts are normally used to hold short-term funds that will be used to pay for transactions involving goods

највише је уложено у набавку нових технолошких транспортних средстава која су основ поштанске делатности.
the most is invested in the procurement of new technological transport means that are the basis of postal activities.

корисничке информације би биле једно од средстава која је пренесена
user information would be one of the assets that is transferred

Друга ствар је да постоји велика количина средстава која вам омогућава да смањите број фоликула који прелазно престану да се спуштају
Another thing is that there is a large amount of funds that allow you to reduce the number of follicles that go to rest phase prematurely,

корисничке информације би биле једно од средстава која је пренета
user information would be one of the assets that is transferred

за изналажење ефикасних средстава која би могла помоћи у том погледу.
to find effective means that could help in this regard.

С друге стране, присуство најновије верзије" фланкера" у Сирији може бити у циљу одбране од западних обавештајних средстава која би могла да покушају да прикупе податке о руском распореду.
Conversely, the presence of the latest Flanker variants in Syria might be to ward of Western intelligence assets that might attempt to close in to gather data on the Russian deployment.

Фискални савет због тога оцењује да су стварне уштеде на субвенцијама разлика између средстава која се штеде( привреда)
For this reason, the Fiscal Council estimates that the true savings with regards to subsidies is the difference between the funds which are being saved(economy)

уклоне осип коже уз помоћ решења калијум перманганата и других средстава која неће елиминисати главни узрок болести.
attempt to remove skin rashes with a solution of potassium permanganate and other means which will not address the root cause of the disease.

играчи се обавезују да ће нас вратити на захтев таквих средстава која су повучена са Дуплицате налога.
players undertake to return to us on demand any such funds which have been withdrawn from the Duplicate Account.

поступци за добијање цертификата, као и пренос средстава која се обезбјеђују са мајчинским капиталом.
as well as the transfer of funds that are provided with maternity capital.

имплементацију инструктивних средстава која интегришу технологију учења
implement instructional assets that integrate learning technology