СРЕДЊЕГ ВИЈЕКА - превод на Енглеском

• middle ages

Примери коришћења Средњег вијека на Српском и њихови преводи на Енглески

које нам је истицало све вријеме средњег вијека, ми говоримо о Европи,
at the European time, which run out all the time of the Middle Ages, we are talking about Europe,

Капитал је настао крајем средњег вијека, кад је свјетска трговина,
Capital arose at the close of the Middle Ages, when, after the discovery of America,

папа Урбан ИИ направио је један од најутјецајнијих говора средњег вијека, графички детаљно описујући злочине почињене над ходочасницима
Pope Urban II made one of the most influential speeches of the Middle Ages, graphically detailing the atrocities being committed against pilgrims

To je srednji vijek.
That's Middle Ages.

Да ли је Средњи вијек заиста био" мрачан"?
Were the Middle Ages really"dark"?

Naravno, da je ovo srednji vijek i da smo kraljevske krvi.
Of course, if this were the Middle Ages, and you and I were royals.

Ovo nije srednji vijek, Lovejoy.
It's not the Middle Ages, Lovejoy.

Srednji vijek… 50% europske populacije pobijeno.
The middle ages… 50% of Europe wiped out.

Srednji vijek!
The Middle Ages!

Ovo nije Srednji vijek, znaš.
This isn't the Middle Ages, you know.

Витраји су красили средњи вијек.
Stained glass windows adorned the Middle Ages.

zidovi se nisu puno promijenili od Srednjeg vijeka.
haven't really changed much since the Middle Ages.

Ovo je kao srednji vijek.
It's like the Middle Ages.

Запамтите, то је био средњи вијек.
But remember, these were the middle ages.

Повратак у средњи вијек.
Return to the middle ages.

Музеј приказује археолошка налазишта из галорамских времена кроз средњи вијек.
The museum displays archaeological finds from Gallo-Roman times through the Middle Ages.

Ti ekstremisti žele vratiti Kavkaz u srednji vijek.
These extremists wanted to catapult the Caucasus back to the Middle Ages.

Међутим, фазе мог живота- мајчинство, средњи вијек, итд.
However, the stages of my life--motherhood, middle age, etc.

Научни скуп Земља Павловића- средњи вијек и период турске владавине,
Scientific conference Pavlovics' Land- Middle Ages and the Period of Turkish Rule,

Ali ovo više nije Srednji vijek, bez obzira koliko se dobra sestra
These are not the Middle Ages, no matter how tightly the good sister