СТАЛНИМ - превод на Енглеском

• constant
• permanent
• continuous
• steady
• continuing
• continual
• persistent
• ongoing
• steadily
• regular
• perpetual
• full-time

Примери коришћења Сталним на Српском и њихови преводи на Енглески

Пате од реуме треба да буде под сталним амбуланту.
Suffering from rheumatism should be under constant dispensary.

Људи често питају као одговор на слушање о мојим сталним соло путовањима.
People often ask in response to hearing about my perpetual solo travels.

квалитету и сталним иновацијама у истраживању и настави.
quality and continuous innovation in research and teaching.

Шта је са мојим сталним стамбене ситуације?
What about my permanent housing situation?

Превоз за клијенте са сталним потребама услуге превоза.
Transport for clients with constant needs of transport services.

Ове активности ће промовисати самопоуздање и жељу за сталним учењем.
These activities will promote self-confidence and the desire for continuous learning.

У идеалном случају, ангина пекторис треба болничко лечење, под сталним медицинским надзором.
Ideally, angina need hospital treatment, under constant medical supervision.

Дуготрајнији резултати постају тањи захваљујући сталним лековима.
Longer-term results are made thinner thanks to permanent cures.

Много машина ради 24/ 7 сталним грејањем;
Lots of machines are working 24/7 with continuous heating;

Стање пацијента је под сталним и интензивним посматрањем.
The patient's condition is under constant and intensive observation.

циркус је наставио у сталним зградама и аренама.
the circus continued in permanent buildings and arenas.

Серолошко тестирање се препоручује само за оне са сталним или честим ризиком.
Serological testing is only advised for those at continuous or frequent risk.

Међутим, дете мора бити под сталним.
However, the child must be under constant.

Такав човек се лако прилагођава сталним променама околности.
Such a man is easy to adapt to continuous changes of circumstances.

Они су у потрази за сталним и озбиљним односа.
They are looking for permanent and serious relationship.

Он је под сталним надзором.
He's under constant surveillance.

Наш инстинкт за преживљавање испуњава нас страхом и сталним страхом.
Survival alerts give us fear and permanent fear.

Неповољан амбијент, сталним стресом.
Unfavorable environment, constant stress.

Аутоматска допуна за сталним притиском;
Automatic supplementation for constant pressure;

Сви пацијенти су потребна сталним медицинскимпосматрање.
All patients are in need of constant medicalobservation.