СТАМБЕНИ ПРОСТОР - превод на Енглеском

• residential area
• housing
• living area
• living space
• residential premises
• residential space

Примери коришћења Стамбени простор на Српском и њихови преводи на Енглески

грађевинског материјала, док стамбени простор може бити много већи од типичне једнокатне куће.
building materials, while the living space can be much larger than a typical one-story house.

Данас, бамбус се широко користи за производњу високо квалитетног слојем који је идеалан за подове у јавности и на стамбени простор.
Today, bamboo is widely used for the production of high-quality coating that is ideal for floors in public and in a residential area.

постоји стамбени простор који остаје хладнији током врућег времена.
there is a living area that stays cooler during hot weather.

Јефтин стамбени простор брзо затамне,
Cheap housing quickly darken,

укусно организовати стамбени простор мале димензије.
tastefully organize a residential space of small dimensions.

је убрзо и приземље претворено у стамбени простор. Кућа је 1912.
soon the ground floor was turned into a living space too.

Парцела има идеалну површину за развој одмаралишта са могућношћу укључујући висок стандард стамбени простор.
The plot has an ideal surface for the development of a holiday resort with the possibility of including a high standard residential area.

Чак и у таквим околностима, носилац права на стамбени простор, земљу и/ или имовину треба да има на располагању и опцију
Even under such circumstances the holder of the housing, land and/or property right should have the option to repair

укусно организовати стамбени простор мале димензије.
with taste you can organize a living space of small size.

ресторани, стамбени простор и још много тога.
commercial establishments like hotels, restaurants, residential area and more.

Најстарији јавни стамбени простор ограничава пријем на подносиоце захтјева у доби од 62
Most senior Public Housing restricts admission to applicants aged 62

Морате изабрати процесор хране који има уграђени чврсти стамбени простор и шире тло.
You need to choose a food processor that has a built-in solid housing and broader ground.

здравствену негу и адекватан стамбени простор, сигурну пензију
health care and adequate housing, a secure retirement

Ако имате веома мали стамбени простор, то може бити превелики производ за вас.
If you have a very small living space, this might be too large of a product for you to store.

Приближне димензије куће за одраслог мужјака су 110к70к50цм, а зец с потомством ће захтијевати још већи стамбени простор, најмање 170к110к50цм.
The approximate dimensions of the house for an adult male are 110x70x50 cm. A rabbit with posterity will require an even larger living space, at least 170x110x50cm.

Као да то није довољно, стамбени простор можда мора да изврши дуплу дужност као главну област гледања телевизије
As if that weren't enough, the living area may have to do double duty as the main television viewing area

Стамбени простор површине 144 м2 условно је подељен на три целине- аутентични простор,
The living space of 144 m2 is conditionally divided into three parts- authentic space,

У последњих неколико година постао је популаран да користе балкон као стамбени простор, на пример, повезујући га са кухињом
In recent years it has become popular to use the balcony as a living space, for example,

онда само ако постоји стамбени простор- засебна соба за свакога,
then only if there is a living space- a separate room for everyone,

добију надокнаду за сваки стамбени простор, земљу и/ или имовину коју је фактички немогуће вратити како је утврдио самостални, непристрасан суд.
to be compensated for any housing, land and/or property that is factually impossible to restore as determined by an independent, impartial tribunal.