СТЕКЛИ СУ - превод на Енглеском

• have gained
• have acquired
• have earned
• have received

Примери коришћења Стекли су на Српском и њихови преводи на Енглески

У Центру за уметничке умјетности Цантор на Универзитету Станфорд 2014. године стекли су феноменални број фотографија Анди Вархол из фондације умјетника.
In 2014 the Cantor Arts Center at Stanford University acquired a phenomenal number of Andy Warhol photographs from the artist's foundation.

монополске планове и стекли су контролу над градом 1565. године.
monopolistic intentions and gained control of the city by 1565.

Мерседес Соса, стекли су светску славу.
Mercedes Sosa, achieved worldwide acclaim.

Орбанови сарадници стекли су контролу над великим делом мађарских медија у последњих неколико година,
Orban's associates have gained control over a large chunk of the Hungarian media in recent years

Орбанови сарадници стекли су контролу над великим делом мађарских медија у последњих неколико година,
Orban's associates have gained control over a large chunk of Hungary's media in recent years

Еразмус Мундус програм Међународно истраживање извођачких уметности стекли су међународни углед.
Erasmus Mundus programme in International Performance Research have gained international recognition.

Иронично, избори 1983. године су били најгори у историји за СПА( стекли су нешто мање од 5% гласова)
Ironically, the 1983 election result was the worst for the FPÖ in its history(it received slightly less than 5% of the vote),

Самјуел Голдвин Филмс стекли су права на дистрибуцију у Великој Британији
Samuel Goldwyn Films acquired U.K. and U.S. distribution rights respectively.[13][14]

Самураји- потомци Аина стекли су такав утицај и престиж у средњовековном Јапану, да су постали повезани
The Ainu-related samurai achieved such power and prestige in medieval Japan that they intermarried with royality

ADV films стекли су лиценцу за анимиране јуна 2004. године по Северној Америци,
ADV Films acquired the license to the anime on June 2004 for its North American release,

Иронично, избори 1983. године су били најгори у историји за СПА( стекли су нешто мање од 5% гласова) и током неколико наредних година странка је имала подршку од 2-3%-
Ironically, the 1983 election result was the worst for the FPÖ in its history(it received slightly less than 5% of the vote),

Самураји- потомци Аина стекли су такав утицај и престиж у средњовековном Јапану, да су постали повезани
The Ainu-related Samurai achieved such power and prestige in medieval Japan that they intermarried with royalty

његов син Александар Велики, стекли су контролу над целом Грчком
his son Alexander the Great, gained control over all of Greece

под вођством великог војног тактичара Епаминонда, стекли су надмоћ; али убрзо након тога, два војна генија, Филип II Македонски и његов син Александар Велики, стекли су контролу над целом Грчком
under the great military tactician Epaminondas, gained the ascendancy; but soon thereafter, two military geniuses, Philip II of Macedon and his son Alexander the Great, gained control over all of Greece

Арапска Република Јемен( Северни Јемен) стекла је независност након распада Османског царства 1918. године.
North Yemen gained independence after the collapse of the Ottoman Empire in 1918.

Амерички марински корпус стекао је 157 ИФАВ-ова распоређених на следећи начин.
The U.S. Marine Corps acquired 157 of the IFAVs distributed as follows.

Већина ученика( 303) стекла је одређену тежину.
Most students-- 303-- gained some weight.

По савету доктора стекао је" Афобазол".
On the advice of the doctor acquired"Afobazol.

Раније невидљива, неименована жртва силовања стекла је идентитет.
The previously invisible, unnamed victim of rape gained an identity.

Стекао је образовање у Паризу.
He received some education in Paris.