СТОГА ТРЕБА - превод на Енглеском

• should therefore
• therefore needs
• thus should

Примери коришћења Стога треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Запамтите да нису све пасмине погодне за тренинг, стога треба пажљиво одабрати љубимца погодног за ове сврхе.
Remember that not all breeds are amenable to training, therefore you should carefully choose a pet suitable for these purposes.

Такође треба да знате да„ сок од грејпфрута користи јетри“, стога треба да попијете 1 чашу сока од грејпа ујутру или увече.
You should also know that the“grapefruit juice benefits liver”, therefore, you should consume 1 glass of grapefruit juice in the morning or in the evening.

Демонстрација/ Евалуација Модул стога треба да буде прва алатка,
Demonstration/ Evaluation Module should therefore be the first tool,

Представљају се одговарајући докази који поткрепљују закључак да правосуђу стога треба дати дужну тежину у процесу креирања спољне политике
Adequate evidence is submitted to substantiate the conclusion that the judiciary should therefore be given its due weight in the foreign-policy making process

У саопштењу такође стоји да је породица„ основна институција друштва те је стога треба подржати и јачати”,
The statement also declared that the family is“the foundational institution of society and thus should be supported

Писци стога треба да се одупру овим природним тежњама и размотре тачку гледишта једне групе као„ већинску“ и„ нормалну“,
Writers should thus combat this natural tendency of considering the point of view of one's groups as the"majority" and"natural" point of view,

што је лош знак, и стога треба да буде што је пре могуће да се идентификују и елиминишу узроке овога.
which is a bad sign, and therefore should be as soon as possible to identify and eliminate the causes of this.

Објективна шанса да падне глава једнака је шанси да падне писмо, стога треба сматрати да П( писмо|
Guided by the objective chance of heads landing being equal to the chance of tails landing, it should therefore hold that P(Tails|

било би против природног поретка да такви људи подлежу владавина својих инфериорних, те их стога треба учинити„ краљевима у својој држави доживотно“.
it would be against the natural order for such people to be subject to the rule of their inferiors, and they should therefore be made"kings in their state for life".

Етнографске предмете стога треба посматрати као неисцрпну грађу за различите врсте испитивања која доприносе бољем разумевању општег друштвеног устројства и, у ужем смислу, запостављених аспеката историје који су остали у сенци великих битака,
Ethnographic objects should therefore be observed as inexhaustible material for different types of research that contribute to a better understanding of the general social organization and,

у вези са оним што се односи на Независни одбор, погрешно протумачен у том дијелу, те га стога треба исправити и да због тога поступак избора који је покренут 6. маја 2010. године није у
as previously carried out with respect to the Independent Board is subject to misinterpretation on this point and therefore needs to be corrected, and that, as a result, the selection process initiated on May 6,

Kupanje isušuje nežnu dečiju kožu te je stoga treba hidrirati hipoalergijskim losionima.
Bathing dries the gentle skin of children and it should therefore be hydrated by hypoallergenic lotions.

Стога, треба да ангажује адвоката који је стручњак у одређеној области.
Therefore, you need to hire a lawyer who is an expert in the particular field.

Stoga treba da učinimo istovremeno obavljanje tih stvari barem prihvatljivim, zar ne?
So we should make doing those things at the same time at least palatable, right?

Стога, Треба да иде кроз све ове препреке покушавају да униште непријатељске куле
Therefore, You need to go through all these obstacles trying to destroy enemy turrets

smo rođeni robovi, i stoga treba da budemo zahvalni što smo dobili slobodu od naših brižnih belih gospodara.
that we were born slaves and should therefore be grateful that we were given freedom by our caring white masters.

Стога, треба да надзиру ВПН услуга како би се осигурало да имају повезивање мрежу која ће омогућити да бисте могли да приступите удаљене услуге,
Therefore, you need to scrutinize the VPN providers to ensure that they have the connectivity network that will enable you to be able to access your remote services without the possibility to fail

Stoga treba da učinimo sve što je u našoj moći
So we should do everything we can to pursue it,

Туризам стога треба управљање.
Tourism, therefore, needs managing.

Туризам стога треба управљање.
Therefore tourism must be managed with care.