СТРУКТУРНЕ РЕФОРМЕ - превод на Енглеском

• structural reforms
• structural reform

Примери коришћења Структурне реформе на Српском и њихови преводи на Енглески

Постављени циљ за инфлацију заснован је на оцени да у овом периоду неће бити завршене структурне реформе и либерализација цена, тј.
The inflation target is based on the assessment that the process of structural reforms and price liberalisation, i.e.

Стога су структурне реформе у ЕУ могуће
Therefore, structural reforms in the EU are possible

То значи да морамо да интензивирамо структурне реформе како бисмо решили дугогодишње проблеме у многим земљама попут високог нивоа јавног
That means stepping up our structural reform efforts to address long-standing problems in many countries- high levels of public

Ради постизања фискалне одрживост у дужем периоду потребне су свеобухватне структурне реформе у кључним јавним услугама, које обезбеђују у свим сегментима јавне потрошње снижавање расхода кроз побољшање продуктивности јавног сектора.
To achieve fiscal sustainability over a longer period of time comprehensive structural reforms are necessary in key public services that provide for expenditure reduction in al segments of public spending by improving public sector productivity.

ефекте на здравље становништва. Индикатори за праћење спровођења структурне реформе 1% изграђености објекта по годинама- БВ: 0( 2015), ЦВ:( 2018) 11Приоритетна структурна реформа 4.
which will lead to a reduction in adverse effects on population health. Structural reform implementation monitoring indicators 1% of plant completion by years- BV: 0(2015), TV:(2018)11Priority structural reform 4.

Окончање процеса акредитације свих структура у Републици Србији од стране Европске комисије неопходних за спровођење структурне реформе( у делу који се односи на ИПАРД програм)
The finalisation of the accreditation process for all structures in the Republic of Serbia by the European Commission, required to implement the structural reform(in the section related to the IPARD programme)

Тренутно стање припреме и план у погледу реализације структурне реформе Предложена реформа је наставак примене реформе из НЕРП за 2015.
Current structural reform preparation status and implementation plan The proposed reform is the further

Тренутно стање припреме/ реализације структурне реформе Донет је Закон о потврђивању Споразума о економској
Current structural reform preparation status and implementation plan The Law Ratifying the Agreement on Economic

уклањање вишка производних капацитета за повратак понуда понуде структурне реформе важног задатка је промјена начина развоја
eliminate the excess backward production capacity is the supply side of the structural reform of the important task is to change the mode of development

уз умерено повећану инфлацију и структурне реформе“.
aided by moderately elevated inflation and structural reform.

би убрзала економску либерализацију и структурне реформе.
rather to advance economic liberalisation and structural reform.

би убрзала економску либерализацију и структурне реформе.
rather to advance economic liberalization and structural reform.

У средњем року( 2016. и 2017. година) пресудан утицај на смањење дефицита имаће структурне реформе( запосленост
In the medium term(2016 and 2017), the structural reforms(employment and salaries in the public sector,

Када су у питању структурне реформе, власти су се обавезале на предузимање корака ка јачању владавине права и правосуђа
In the area of structural reforms, the authorities committed to take steps to strengthen the rule of law and the judiciary to help improve the business environment

Он је истакао да ће напредак Србије зависити и од тога колико буду убрзане структурне реформе, првенствено у јавном сектору- државним предузећима,
He stressed that Serbia's progress would also depend on the acceleration of structural reforms, primarily in the public sector- public enterprises,

која се односе на приоритетне структурне реформе- јесте област управљања јавним финансијама.
referring to the Structural Reforms Priorities(SRP)- is related to the area of public financial management.

у овом периоду неће бити завршене структурне реформе и либерализација цена, тј.
since it is based on the assessment that the process of structural reforms and price liberalisation, i.e.

пројекта је 58 месеци. Програм економских реформи за Период од 2016. до 2018. годинеЕфекти структурне реформе на буџет Вредност уговора за изградњу ТЕКО Б3 је 644, 4 мил.
limit is 58 months. Budgetary implications of the structural reform The value of the TEKO B3 construction contract is EUR 644.4 million(USD 715.6 million).

у овом периоду неће бити завршене структурне реформе и либерализација цена, тј.
since it is based on the assessment that the process of structural reforms and price liberalisation, i.e.

Одабране приоритетне структурне реформе конзистентне су са онима које су већ дефинисане у националним стратешким документима,
Selected priority structural reforms are in line with priorities defined in national documents, national