Примери коришћења Стручњаци упозоравају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међутим, стручњаци упозоравају да појава туберкулозе отпорне на лекове,
However, specialists warn that the emergence of drug-resistant tuberculosis,Neki stručnjaci upozoravaju da proširenje Evropske unije na Istok rizikuje konflikt sa Moskvom.
Stručnjaci upozoravaju da su energetska pića veoma štetna.
Stručnjaci upozoravaju na posledice.
Experts warn of the consequences.Stručnjaci upozoravaju na posledice.
UN experts warn of consequences.Stručnjaci upozoravaju da će doći do pada potrošnje.
Experts predict there will be a price drop.Stručnjaci upozoravaju da alkohol ima pogubno dejstvo po zdravlje,
Experts warn that alcohol has a detrimental effect on our healthStručnjaci upozoravaju da svakom mejlu treba posvetiti bar 30 sekundi, posmatrajući sve bitne stavke,
Experts warn that each mail should be reviewed for at least 30 seconds,Stručnjaci upozoravaju da bi kriza u kritičnom Hormuškom moreuzu mogla da ugrozi snabdevanje naftom u svetu.
Experts have warned that a crisis in the critical Strait of Hormuz could endanger the world‘s oil supply.Stručnjaci upozoravaju da svetu preti vodena kriza, ako se neće preduzeti hitne mere.
Experts warn that the planet is headed towards a drinking water crisis, if urgent measures are not taken.Iako italijanski supervulkan Kampi Flegrei nije eksplodirao od daleke 1538. godine stručnjaci upozoravaju da vidljivi znaci u ovog oblasti ukazuju na to da sledeća supererupcija možda uopšte nije tako daleko.
While the Campi Flegrei volcano hasn't erupted since 1538, experts have warned that it could be building up to another devastating eruption.Stručnjaci upozoravaju da su Filipini treći u svetu zagađivači okeana i da je potrebno
Experts say that the Philippines is the third-worst polluter into the world's oceansI vlada i stručnjaci upozoravaju da bi radikalne grupe mogle da izazovu nemire
Both the government and experts warn that radical groups might cause a disturbance to accelerate some processesMedijski stručnjaci upozoravaju da vodeće TV mreže u Evropi ne biraju sredstva kako bi prigrabile digitalne licence i učvrstile položaj na medijskom nebu.
Media experts warn that leading TV network spare no effort to acquire digital licenses and fortify their positions in the media scene.Stručnjaci upozoravaju da bi Albanija mogla da se suoči sa epidemijom kriminala ukoliko institucionalni problemi ne budu prevaziđeni
Experts warn that Albania could face an epidemic of crime unless institutional problems are overcomeOni retko izazivaju bilo kakvu štetu u gradu u kojem su zgrade projektovane da izdrže i jače udare, ali stručnjaci upozoravaju da se veliki zemljotres može desiti u bilo kojem trenutku.
They rarely cause any damage in a city where buildings are designed to withstand the shock, but experts warn that a major earthquake could happen anytime.Mada je to sjajan način da slušate svoju omiljenu muziku dok obavljate druge poslove, stručnjaci upozoravaju da bi preterano korišćenje slušalica moglo da ošteti vaš sluh.
Although it's a great way to listen to all your favorite tunes, experts warn excessive use of headphones could damage your hearing.Стручњак упозорава да не може правилно поступати са астмом погођене дјеце, што има негативне посљедице на њихов друштвени
The expert warns that not properly handle the asthma of affected children has negative consequences on their socialStručnjaci upozoravaju da bi orangutani mogli potpuno da nestanu u narednih 10 godina ukoliko se ne preduzmu preventivne mere.
Experts predict that Sumatran orangutans could be extinct within 10 years without targeted conservation efforts.Стручњак упозорава да је боље подузети ове мјере предострожности на сваком путовању, јер иако неке земље могу изгледати сигурно,
The expert warns that it is better to take these precautions on any trip, because although some countries may seem safe,
