СУБЈЕКТ КОЈИ - превод на Енглеском

• subject who
• entity that

Примери коришћења Субјект који на Српском и њихови преводи на Енглески

Subjekt koji je koristio svoje dete da se mamac žrtve.
The unsub who used his kid to bait the victims.

Subjekt koji je možda imao pomoc iznutra.
An unsub who may have possibly had inside help.

Jedina mu je greška bila korištenje subjekata koji nisu bili voljni.
His only mistake… was to use subjects who were unwilling.

хипотехнолог треба потпуно повјерење између субјекта који је дошао на сесију и хипнотолога.
a hypotechnologist needs complete trust between the subject who came to the session and the hypnologist.

уговоримо са људима и другим субјектима који обављају одређене задатке у наше име
contract with Business Partners and other entities that perform certain tasks on our behalf

Врло често социјална фобија може бити примарна патологија код субјеката који су склони депресивним стањима,
Quite often, social phobia can be the primary pathology in subjects who are prone to depressive states,

уговоримо са људима и другим субјектима који обављају одређене задатке у наше име
contract with people and other entities that perform certain tasks on our behalf

Ba- предвиђен за регистрацију од стране субјеката који су легални даваоци Интернет услуга;
Ba- intended for the registration of legal entities that are providers of Internet services in the territory of Bosnia and Herzegovina.

Један од разлога за који НАСА истражује субјекте који су здрави као астронаути јесте то што ће се јастучић физички погоршати у току студије.
One of the reasons NASA studies subjects who are as healthy as astronauts is because the pillownauts will deteriorate physically over the course of the study.

уговоримо са људима и другим субјектима који обављају одређене задатке у наше име
contract with people and other entities that perform certain tasks on our behalf

Развој и формирање личности промовише се његовим односом са субјектима који играју различите друштвене улоге,
The development and formation of the personality is promoted by its relationship with the subjects who play various social roles,

Ваши подаци се преносе на субјекте који нам пружају услуге
Your data is passed on to entities that provide services to us

Психолози називају субјекте који често имају амбивалентна осјећања о једном
Psychologists call subjects who often have ambivalent feelings about one

КСНУМКС Регистрација у Регистру обавезна је за субјекте који имају ДЕА инсталиран пре почетка његове употребе.
Registration in the Registry is mandatory for entities that have an AED installed prior to the start of its use.

За субјекте који не могу да приуште трошкове дефибрилатора
For entities that can not afford defibrillator

Ba- предвиђен за регистрацију од субјеката који су легални даваоци интернетских услуга на територији Босне и Херцеговине.
Ba- intended for the registration of legal entities that are providers of Internet services in the territory of Bosnia and Herzegovina.

уговоримо са људима и другим субјектима који обављају одређене задатке у наше име
contract with individuals and other entities that perform certain tasks on our behalf

уговоримо са људима и другим субјектима који обављају одређене задатке у наше име
contract people and other entities that perform certain tasks on our behalf

изведена је сљедећа теза да се депресивно стање развија у субјектима који схваћају свијет кроз три негативне категорије.
he derived the following thesis that a depressive state develops in subjects who comprehend the world through three negative categories.

његове властите бескорисности, чешће се схвата у субјектима који не могу заузети одређено мјесто у друштву.
is more often conceived in subjects who could not occupy a certain place in society.