СУ ДОСТИГЛЕ - превод на Енглеском

• reached
• have achieved
• reaching

Примери коришћења Су достигле на Српском и њихови преводи на Енглески

Лек је апсолутно безопасан када се даје здравим животињама које су достигле тежину од 500 г.
The drug is absolutely harmless when administered to healthy animals that have reached a weight of 500 g.

његове метастазе су достигле далеке органе.
the metastases have reached distant organs.

Тензије између Уганде и Кеније су достигле врхунац у фебруару 1976. када је Амин изјавио де ће проучити могућност да дао јужног Судана
Tension between Uganda and Kenya reached its climax in February 1976 when Amin announced that he would investigate the possibility that parts of southern Sudan

дијеловима Азије, које су достигле висок ниво приступа здравственим услугама,
parts of Asia, which have achieved high levels of access to health services,

Тензије између Уганде и Кеније су достигле врхунац у фебруару 1976.
Tension between Uganda and Kenya reached its climax in February 1976,

књиге су достигле велику популарност, критичко одобравање и комерцијални успех широм света, стварајући филм,
the books have achieved tremendous popularity as well as commercial success globally spawning a video game,

Go”( заједно са Ne-Yo) и„ We' ll Be Coming Back”( заједно са Example), су такође достигле на друго место у Великој Британији,
fourth singles from 18 Months,"Let's Go"(featuring Ne-Yo) and"We'll Be Coming Back"(featuring Example), both reached number two on the UK chart,

имали су преко 80 песама на топ листама широм света, од чега 36 у америчком Топ 40( амерички бенд са највећим бројем хитова), а четири су достигле број један на Биллбоард Хот 100.
they had over eighty songs chart worldwide, thirty-six of them in the US Top 40(the most by a US rock band), and four reaching number-one on the Billboard Hot 100.

Бројне студије које укључују пацијенте са дијабетесом типа 1 су показали да пацијенти који су достигле јасну контролу концентрације шећера у крви користећи инсулинску пумпу и ињекције инсулина,
Numerous studies conducted with the participation of patients with type 1 diabetes have shown that patients who have achieved precise control of blood sugar concentrations using an insulin pump

чини се да су типови и локације повреда које су виделе од мачака које су достигле брзину на вратима.
locations of injuries seen from the cats that would have reached their terminal velocity seem to back up this idea.

од чега 36 у америчком Топ 40( амерички бенд са највећим бројем хитова), а четири су достигле број један на Биллбоард Хот 100.
thirty-six of them in the US Top 40 charts(the most by a US rock band), and four reaching number-one on the Billboard Hot 100 chart.

дијеловима Азије, које су достигле висок ниво приступа здравственим услугама,
parts of Asia, which have achieved high levels of access to health services,

Go”( заједно са Ne-Yo) и„ We will Be Coming Back”( заједно са Example), су такође достигле на друго место у Великој Британији,
fourth singles from 18 Months,"Let's Go"(featuring Ne-Yo) and"We will Be Coming Back"(featuring Example), both reached number two on the UK chart,

од чега 36 у америчком Топ 40( амерички бенд са највећим бројем хитова), а четири су достигле број један на Биллбоард Хот 100.
36 of them in the US Top 40(the most by a US rock band), and four reaching number-one on the Billboard Hot 100.

ВМРО-ДПМНЕ је у конфронтацији са критички настројеним медијима од када је почела доминацију на политичкој сцени Македоније 2006, али тензије су достигле врхунац у последњих неколико недеља после интервјуа који је Груевски дао локалном листу Република,
The party has been at odds with the critical media since it first dominated Macedonia's political scene in 2006, but tensions reached a peak in recent weeks after Gruevski, in an interview with local newspaper Republika, accused the critical

совјетске снаге су ухватиле темпо, и 24. јануара су достигле обале Кенигзбершког залива( део Балтичког мора),
on 24 January Soviet advance forces reached the shores of the Vistula Lagoon(part of the Baltic Sea),

високих планина, неке су достигле чак 6. 500 стопа,
tall mountains, some reaching as high as 6,500 feet,

Под Карлом Великим Франци су достигли врхунац своје моћи.
Under Charlemagne the Franks reached the height of their power.

Године 2008. трансфери су достигли 2, 3 милијарде долара.
In 2008 transfers reached record high of $2.3 billion.

понекад је достигао пакете дневно.
sometimes reaching packs per day.