СУ ДРЖАЛИ - превод на Енглеском

• held
• kept
• holding
• were being held

Примери коришћења Су држали на Српском и њихови преводи на Енглески

Све су држали босански муслимани.
All were held by the Bosnian Muslims.

Неки од њих су држали боце пива у рукама.
Some of them were holding cans of beer in their hands.

Стога су држали ауторско право, а не њега.
Thus, they held the copyright, not him.

Стога су држали ауторско право.
Thus, they held the copyright.

Половину су држали на листи чекања;
Half were kept on a waiting list;

Од дванаест првих предсједника Америке, десеторица су држали робове.
Of the first dozen US presidents 10 owned slaves.

Какво је ово место?- Ту су држали медведе.
Used to be where they kept the bears.

Сва ова места су држали муслимани.
These areas were held by Muslims.

Од дванаест првих предсједника Америке, десеторица су држали робове.
Ten out of the first 12 American presidents owned slaves.

Између АД 278 и 270, град су држали Галати, келтски народ.
Between AD 278 and 270, the town was held by the Galatians, a Celtic people.

Можеш ли ми рећи нешто о месту где су те држали?
Um, Abby, can- can you tell me about the place where they kept you?

Од дванаест првих предсједника Америке, десеторица су држали робове.
Ten of the first twelve U. S. Presidents owned slaves.

Када не плешу у круг, плесачи су држали руке високо
When not dancing in a circle the dancers held their hands high

Побуњеници су држали многе важне зграде,
The insurgents held many important buildings,

Она и моји родитељи, који су држали мало готовине на руци,
She and my parents, who kept little cash on hand,

Незадовољан овим исходом, Цезар је отпутовао у Пергамон гдје су држали сицилијанске пирати и наредили да буду разапети под властитим ауторитетом, што је касније учињено.
Unhappy with this outcome, Caesar traveled back to Pergamon where the Sicilian pirates were being held and ordered that they be crucified under his own authority, which was subsequently done.

Сет транс-музике на два ЦД-а, који су ме држали у винамп-у, скоро читаву недељу….
A set of trance music on two CDs, which kept me in winamp, almost all week….

Грци су држали трке од маратона до Атине
The Greeks held races from Marathon to Athens to commemorate him,

И свештеници који су држали врата ставио све паре у њу која је доведена у храм Господњи.
And the priests who kept the doors put all the money in it which was being brought into the temple of the Lord.

ослобођени робови су држали сахрану за војнике Уније који су им помогли да их ослободи.
freed slaves held a funeral for the Union soldiers who helped liberate them.