СУ ЗАВРШИЛЕ - превод на Енглеском

• ended
• have completed
• are completed

Примери коришћења Су завршиле на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове земље су завршиле са јајима на њиховим лицима и мало више за своје напоре,
These countries ended up with egg on their faces and little more for their efforts,

Руске оружане снаге су завршиле развој војног интернет- комуникационог система под званичним називом„ Затворени сегмент преноса података“- ЗСПП(« Закрытый сегмент передачи данных» ЗСПД).
Russian military forces completed the development of military Internet with the official name“Closed Data Transfer Segment.”.

Од 51 институције које су завршиле жртве Де Клизаловог клања Де Ангелиса, две су биле
Of the 51 institutions that ended up victims of De Angelis's slippery swindle,

Доктори још увек не знају како су жртве завршиле променом беле мождане масе, нити како се те промене могу односити на њихове симптоме.
Doctors still do not know how victims ended up with the white matter changes, or how exactly those changes might relate to their symptoms.

тужио због ризичних инвестиција које су завршиле великим губицима.
whom he sued for risky investments that ended up with big losses.

направио током своје прве године научних операција, које су завршиле 18. јула.
during its first year of science operations completed on 18 July.

Ми смо испред пуссицат-а који је развио одређене карактеристике које су му завршиле чин рата.
We are facing a pussycat who developed particular characteristics that ended up giving the rank of race.

Силик свакако не треба искључити као могућност лијечења за пацијенте који су покушали друге алтернативе које су завршиле са лошим резултатима, међутим,
Siliq certainly shouldn't be ruled out as a treatment option for patients who have tried other alternatives that ended with poor results,

Особе које су завршиле званичне квалификације признате у Шпанији чији програм укључује обуку из кардиопулмоналне реанимације,
Persons who have completed official qualifications recognized in Spain whose program includes training in cardiopulmonary resuscitation,

то каже из прошлих ситуација које су завршиле, али су оставиле свој ожиљак у перцепцији.
says this from past situations that ended, but left their scar in perception.

је просјечна поена по утакмици по тиму по тиму била слаба 3. 42,"> са пуним 21% утакмица које су завршиле у једном од тимова који су се искључили.
with a full 21% of the games ending in one of the teams getting shut out.

њихове трупе су управо завршиле обуку за надолазећу битку источно од Еуфрата,
their troops just completed training for the upcoming battle east of the Euphrates,

Први питомци који су завршили телеграфски курс анга-.
The number of Airmen who have completed the course….

Студенти који су завршили дипломске студије.
Students who have completed graduation.

Сарадници и асистенти су завршили одговарајуће факултете.
Teacher Assistants and aides have completed college level training.

Су завршили курсеве рачуна,
Have completed courses in calculus,

Они који су завршили горе наведену обуку.
Those that have completed the training provided previously.

Студенти који су завршили ХФ.
Students who have completed Gr.

Студенти који су завршили ХФ.
Students who have completed Std.

Ко су завршили прве две године трогодишњег пословног степен у некој другој институцији.
Who have completed the first two years of a three-year business degree at another institution.