СУ ЗАМЕЊЕНЕ - превод на Енглеском

• were replaced
• were substituted
• are replaced
• were superseded

Примери коришћења Су замењене на Српском и њихови преводи на Енглески

батине( или неки други вид телесног кажњавања) су замењене са“ слањем у другу собу” и другим облицима кажњавања који не укључују физичко дисциплиновање.
spanking(and other forms of corporal punishment) have been replaced with“time-outs” and other punishments that do not involve physical discipline.

Од 1965. многе статуе су замењене копијама а оригинали су премештени у Национални Музеј.
Beginning in 1965, the statues have been replaced by replicas with the originals being displayed in the National Museum.

Мислим, деца су замењене љубимца, несигурност да инспирише социететеа
I mean, kids have been replaced pet, the insecurity that it inspires societetea

Предвидљиве веб-сесије су замењене бројним кратким„ експлозијама“ дигиталне активности током целог дана,
The days of predictable web sessions have been replaced by numerous short bursts of digital activity throughout the day,

Данас, тубе телевизори су замењене ЛЕД и ЛЦД равних екрана,
Today, tube TVs have been replaced by LED and LCD flat screens,

два је умањен у другој експанзији, а завршне нуле су замењене иза две у другом изразу.
was decremented in the second expansion, and"> trailing zeros were replaced with trailing twos in the second expression.

је уништен у наредним годинама.[ 2] У улици Noble,"> плоче су замењене плочама од стакла.
the panels were replaced by etched glass panels.

задовољивости модуло теорије које је САТ проблем у којем исказне променљиве су замењене са формулама других математичких теорија.
satisfiability modulo theories(SMT), which is a SAT problem in which propositional variables are replaced with formulas of another mathematical theory.

конзервативних породица( као на пример Леон-Пол Клас), су замењене млађим свештеницима пореклом из редова радничке класе.
who were from a wealthy and conservative background(such as Léon-Paul Classe), were replaced by younger clergy of working-class origin.

Неке од драгоцених радова које су замењене смештене су у близини у некадашњој цркви Сан Романа,
Some of the precious works that have been replaced are housed nearby in the former church of San Romano,

реформама Петра Великог да би се Русија позападњавала, а старе дворске канцеларије Царице су замењене дворским канцеларијама инспирисаним немачким моделом.
the old court offices of the Tsarina were replaced with court offices inspired by the German model(see lady-in-waiting of the Imperial Court of Russia).

уз врло уске пешачке пролазе поред њих.[ 1] Балустраде су замењене 1732. тањим плочама пешчара,
with very narrow pedestrian gangways beside them.[1] The balustrades were replaced in 1732 with thinner slabs of sandstone,

оваква приватизација је потпуно уништила мале продавнице, које су замењене трговинским ланцима.
which has caused the extinction of small shops and replaced them with big supermarket chains.

људи који су замењене мало угљених хидрата са здравом протеина(
people who replaced some carbohydrate with healthy protein(or healthy fat)

људи који су замењене мало угљених хидрата са здравом протеина(
found that people who replaced some carbohydrates with healthy protein(or healthy fat)

Њих су заменили специјалисти.
They were replaced by scientists.

Картагињане су заменили Римљани.
Sweepers were replaced by Russians.

Они су замењени серије М39 5-тона 6×6 камиона у 1950-их година.
They were replaced by the M39 series 5-ton 6x6 trucks in the 1950s.

Током 1970-их они су замењени са главним клубом из северног дела Даблина, Бохимијана.
In the 1970s, they were replaced as the major club on the Northside by Bohemians.

Људи у фабрикама су заменили машинама и машинама.
People in the factories were replaced by machines and machines.