СУ НАМЕЊЕНА - превод на Енглеском

• are intended
• is designed
• are meant

Примери коришћења Су намењена на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова Конвенција се неће односити на радиодифузна емитовања која су искључиво намењена за пријем у државама које нису државе уговорнице ове Конвенције,
This Convention shall not apply to television broadcasts intended exclusively for reception in States which are not Party to this Convention,

Програми докторат нивоу у истраживачком центру Блис су намењена професионалцима, дипломце
The doctorate-level programmes at the BLIS Research Centre are intended for professionals, graduates

у уличним подруму би требало да буде мање од 7м, док су површине намењена за држање домаћих животиња( говеда,
away from the windows of an apartment house to street cellar should be not less than 7 m, while the areas intended for keeping domestic animals(cattle, poultry,

која нису намењена повезивању на активно медицинско средство или која су намењена повезивању на активно медицинско средство у класи I.
which are not intended for connection to an active medical device or which are intended for connection to an active medical device in Class I:◄.

Новембар 2018. Средства су намењена као финансијска подршка, за улагања лицима која желе да покрену сопствени посао,
November 2018. The funds are intended as financial support for investments for people who wish to start their own business,

Новембар 2018. Средства су намењена као финансијска подршка, за улагања лицима која желе да покрену сопствени посао,
November 2018. START-AP LOANS UNDER THE PROGRAM FOR ENCOURAGING THE DEVELOPMENT OF ENTREPRENEURSHIP THROUGH FINACIAL SUPPORT FOR BEGINNERS IN BUSINESS IN 2018(DEADLINE: DECEMBER 31, 2018) The funds are intended as financial support for investments for those who wish to start their own businesses,

Набавка опреме за VR продукцију на Факултету драмских уметности Универзитета у Београду Средства су намењена куповини технике за снимање
Procurement of Equipment for VR Production at the Faculty of Dramatic Arts of the University of Belgrade Funds are intended for purchasing technique for recording

Набавка опреме за дигитално архивирање на Факултету драмских уметности Универзитета у Београду Средства су намењена куповини технике за рестаурацију,
Procurement of Equipment for Digital Archiving System at the Faculty of Dramatic Arts of the University of Belgrade Description of the activity: Funds are intended for purchasing technique for restoration,

Набавка опреме за виртуелни студио на Факултету драмских уметности Универзитета у Београду Средства су намењена куповини технике за функционисање виртуелног филмског студија,
Procurement of Equipment for Virtual Studio at the Faculty of Dramatic Arts of the University of Belgrade Description of the activity: Funds are intended for purchasing technique for operation of the virtual film studio,

Ако су намењена да омогуће директну дијагнозу или надзор виталних физиолошких процеса, осим ако су специфично намењена праћењу виталних физиолошких параметара,
If they are intended to allow direct diagnosis or monitoring of vital physiological processes, unless they are specifically intended for monitoring of vital physiological parameters,

Ако су намењена да омогуће директну дијагнозу или надзор виталних физиолошких процеса, осим ако су специфично намењена праћењу виталних физиолошких параметара,
If they are intended to allow direct diagnosis or monitoring of vital physiological processes, unless they are specifically intended for monitoring of vital physiological parameters,

Ови уређаји су намењени за загревање и истовремено масирати.
These devices are intended for warming and simultaneous massaging.

Канестен таблете су намењене искључиво за интравагиналну употребу.
Canison tablets are intended for intravaginal use.

Моје" прозоре" су намењене да пруже гледаоцу осећај самоће и благостања.
My WindowScapes are intended to provide the viewer with a sense of solitude and well being..

Цветови су намењени углавном за сечење букета.
These flowers are intended mainly for cutting into bouquets.

Микроконтролери су намењени за обављање одређених операција које помажу у контроли одређених система.
Microcontrollers are intended to perform particular operations which help to control particular systems.

Краставци, који су намењени за конзервирање, имају танку кожу.
Cucumbers, which are intended for canning, have a thin skin.

Они су намењени за различите намене.
They are intended for different purposes.

Сетови, који су намењени за сваку појединачну компоненту кауча у облику покривача.
Sets, which are intended for each individual component of the sofa in the form of bedspreads.

Су намењени смањење упала,
Are intended to reduce inflammation,