THEY ARE INTENDED - превод на Српском

All these simple crafts will be able to bring pleasure to both those who make them and those for whom they are intended.

Сви ови једноставни занати моћи ће да пруже задовољство и онима који их праве и онима за које су намењени.

communal devices that they are obliged to use correctly in order to meet the needs for which they are intended.

комуналне уређаје коју су дужни правилно користити у сврху задовољења потребе за које су они намјењени.

The most popular are the chains of the second group(in increments of 8.25 mm), because they are intended for household chainsaws.

Најпопуларнији су ланци друге групе( у порасту од 8, 25 мм), јер су намењени за моторне тестере за домаћинство.

utility devices which they are obligated to use correctly in order to meet the needs for which they are intended.

комуналне уређаје коју су дужни правилно користити у сврху задовољења потребе за које су они намјењени.

but rather they are intended to model computation itself.

већ су намењене за моделирање самог рачунања.

as well as the material for which they are intended and, as a result, sharpened.

дужина), као и материјал за који су намењени и, као резултат тога, изоштрио.

If they are intended to supply energy which will be absorbed by the human body,

Ако су намењена довођењу енергије коју апсорбује људско тело, осим медицинских средстава

buttons of the control handle must have labels indicating the operation for which they are intended.

дугмад на контролној дршци морају имати ознаке указују на операцију због које су намењене.

but rather they are intended to model computation itself.

већ су намењене за моделирање самог рачунања.

intended to model computers, but rather they are intended to model.

већ су намењене за моделирање самог рачунања.

They are intended for sawing and laminating joinery boards as well as longitudinal and transverse sawing of wood.

Намењени су за пиљење и ламинирање столаријских плоча као и уздужно и попречно пиљење дрвета.

They are intended only for light motoblocks that are used in the processing of small areas.

Намењени су само за лаке мотокле који се користе у преради малих површина.

They are intended for accommodation of the participants of programs in the Museum,

Намењени су за смештај учесника програма Музеја,

regardless of the material of which they are intended, it is necessary to pay attention to their color to process- for it is easy to determine the finish hardening treatment,

без обзира на материјал од којих су намењени, потребно је обратити пажњу на њихову боју у процесу- јер је лако утврдити циља отврдњавања третман,

have a maximum TDP below 130 W. They are intended for blades and other stacked computer systems.

имају максимални TDP испод 130 W. Намнењени су за blades и остале стековане компјутерске системе.

Phonon cannot legally support other than free formats by default on the free operating systems that they are intended for.

ГСтример и Пхонон не могу легално подржавати ништа осим слободних формата на слободном оперативним системима за које су намењени.

should clearly correspond to the list of tasks for which they are intended.

треба јасно одговарати листи задатака за које су намијењени.

fitball exercises and to whom they are intended, what health problems will help to cope with,

фитбалл вежбе и коме су намењене, који здравствени проблеми ће вам помоћи

because in 1 case they are intended exclusively for drills,

јер у 1 случају они су намењени искључиво за бушилице,

Vaccines that cannot prevent transmission of disease either because they are not designed to prevent the transmission of infection(rather, they are intended to prevent disease symptoms),

У наставку сам изложила препоручене вакцине које не могу спречити преношење болести било зато што нису дизајниране да спрече пренос инфекције( пре, оне су намењене да спрече симптоме болести),