СУ ОБЕЋАЛИ - превод на Енглеском

• promised
• pledged
• vowed
• promise
• said

Примери коришћења Су обећали на Српском и њихови преводи на Енглески

Париз и Берлин су обећали да ће послати 600 полицајаца
Paris and Berlin have pledged to send 600 police

На крају су ми обећали да ће ме звати када све буде спремно.
At the end they promised me they would call me when it's ready.

Су обећали да ће је информисати.
Have promised to keep her informed.

Где су те 6 милијарде$ које су му обећали?
Where are those billions of tips you promised?

Али често купци не доносе оно што су обећали.
However, the insurance companies sometimes don't deliver what they promised.

Али оно што треба да истрпе јесте критика за оно што су обећали.
But that's a far cry from what they promised.

Урадили шта су обећали.
Did what they promised.

Тако узбуђени… мој пакет је стигао данас као што су обећали.
My stuff arrived today as you promised.

Где су три милијарде евра које су обећали?
Where are the 10 billion dollars that were promised?

Они су урадили управо оно што су обећали.
They did exactly what they promised.

Где су те 6 милијарде$ које су му обећали?
Where is the six thousand you promised me?

Мој пакет је стигао данас као што су обећали.
My package arrived today just as they had promised.

Oни су обећали да ће нам дати три милиjарде евра,
They promised to give us 3 billion euros

Они су обећали незапамћену подршку ако Чикаго буде изабран,
They pledged unprecedented support if Chicago is selected,

Гости из Македоније су обећали да обнове споменик из Првог светског рата пуковнику Консатнитну Каварналијеву у околини Дојрана.
The guests from Macedonia promised to restore the World War I monument to Colonel Konstantin Kavarnaliev near Doiran.

Што се тиче подршке заједнице, они су обећали 7, 5% укупне добити од пореза на добит од Бен& Јерри-а за донације различитим добротворним организацијама.
As far as community support, they pledged 7.5% of all pre-tax profit from Ben& Jerry's to be donated to various charities.

етнички Срби на северу су обећали да ће игнорисати нову државу-
the ethnic Serbs in the north vowed to ignore the new state-

Цар је послао свог изасланика у Ногајску Хорду и они су обећали да ће задржати неутралност током предстојећег рата.
The tsar sent his envoy to the Nogai Horde and they promised to maintain neutrality during the impending war.

донатори су обећали да ће помоћи либијским побуњеницима новцем и потребним средствима.
Dhabi earlier this month, donors vowed to help them with cash and supplies.

Конкретније, ван де Ријт и колеге( 1) су обећали новац за случајно одабране пројекте на Кицкстартер-у,
More specifically, van de Rijt and colleagues(1) pledged money to randomly selected projects on Kickstarter,