СУ ОТКРИВЕНИ - превод на Енглеском

• were discovered
• discovered
• were revealed
• were found
• were detected
• were uncovered
• were unveiled
• are open
• have been recovered
• being discovered
• was revealed
• are detected
• was discovered
• are revealed

Примери коришћења Су откривени на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су откривени на данашњи дан американци,
They have been found to date Americans,

Можда су откривени гравитациони таласи.
Gravitational waves may have been found.

До данас нико не зна како су откривени, мада постоје бројне теорије.
To this day, no one knows how they were discovered, though a number of theories abound.

На том подручју су откривени остаци древне цивилизације.
The remains of an ancient civilization have been discovered here.

Ово су само подаци који су откривени до сада.
And they are only the deals that have been discovered so far.

Наравно, ови ЦИ описују да ли су откривени.
Of course, these CIs describe if they were detected.

Тетис, Диона, Реја и Јапет су откривени између 1671. и 1684. од стране Ђованија Доменика Касинија.
Tethys, Dione, Rhea and Iapetus(the"Sidera Lodoicea") were discovered between 1671 and 1684 by Giovanni Domenico Cassini.

У двадесетом вијеку су откривени остаци многих докумената( како библијских тако и небиблијских)
In the twentieth century many remains of documents(both biblical and non-biblical) on papyrus have been discovered, especially in the dry, arid lands of North Africa

Остаци и предмети су откривени на висини од 3. 000 метара у Алпима,
The belongings were discovered 3,000 metres(10,000 ft)

Музеј такође има велику колекцију средњовековних предмета, од којих су многи откривени у старом центру града током главних археолошких копова крајем 20. века.
The Museum of Archaeology boasts a sizable collection of medieval artefacts, many of them discovered in the old city centre during major archaeological digs in the late 20th century.

Деценијама након што су откривени први планови, радови и градња су каснили због чега су медији исмевали пројекат,
Decades after the first plans were revealed, ground-breaking and construction tarried causing the media to ridicule the project,

Основни принципи електричне енергије су откривени током 1820 и почетком 1830-их од стране британског научника Мајкл Фарадеј.
The fundamental principles of electricity generation were discovered in the 1820s and early 1830s by British scientist Michael Faraday.

Ако користите кабловску телевизију и када су откривени проблеми у вези са погоршањем квалитета емитованог сигнала,
If you are using cable television and when viewing problems were found related to the deterioration of the quality of the transmitted signal,

Од тада су откривени и други елементи секундарне структуре као што су различите петље и други облици хеликса.
Since then other elements of secondary structure have been discovered such as various loops and other forms of helices.

Основни принципи електричне енергије су откривени током 1820 и почетком 1830-их од стране британског научника Мајкл Фарадеј.
The basic principles of electricity generation were discovered during the 1820s and early 1830s by British scientist Michael Faraday.

Сваки пут детаљи праћења су откривени, Фејсбук је обећао да није користио податке у било какве комерцијалне сврхе.
Each time details of the tracking were revealed, Facebook promised that it wasn't using the data for any commercial purposes.

На пример, галијум и скандијум који су откривени 1875. и 1879. године, се налазе на табели,
For example, both gallium and scandium, discovered in 1875 and 1879 respectively,

На пример, нови ризици су откривени инфликсимаб годину
For example, new risks were discovered for infliximab a year

Авиони са носача Рјуџо су откривени на радару носача Саратога,
The Ryūjō aircraft were detected on radar by Saratoga as they flew toward Guadalcanal,

Људи су откривени да су чланови тајне организације,
The men were revealed to be members of the secret organization,