СУ ПОБЕГЛЕ - превод на Енглеском

• escaped
• fled

Примери коришћења Су побегле на Српском и њихови преводи на Енглески

а неки тврде да су побегле са оближњег острвца.
while another claims that the pigs had escaped from a nearby islet.

а неки тврде да су побегле са оближњег острвца.
while another claims that the pigs had escaped from a nearby islet.

Током тајне полицијске истраге откривени су детаљи о случају од жена, које су побегле из групе коју власти описују као" култ".
The police's undercover investigation learned details from women who had escaped the group, which authorities described as a"cult".

Неке шогунате снаге су побегле на Хокаидо, где су покушали да направе отцепљењеничку Републику Езо;
Some shogunate forces escaped to Hokkaidō, where they attempted to set up a breakaway Republic of Ezo;

Две жене које су побегле почетком 2019. године рекле су да су припадници саудијске безбедносне службе дошли
Two of the women fled in early 2019 said Saudi security services entered their family homes after the escapes,

стигли до Велике Британије- вероватно кроз црне веверице из Сједињених Држава које су побегле из приватних зоолошких вртова у Великој Британији.
it's made its way over to the United Kingdom- likely through black squirrels from the U.S. that escaped from private zoos in the U.K.

МKЦK је процењивао да се„ око 5 000 односи на особе које су побегле из енклаве пре него што је пала,
the ICRC now estimated that“about 5,000 concern individuals who fled the enclave before it fell,

за десетине хиљада ратних избеглица које су побегле из окупиране Пољске
for the tens of thousands of war refugees who fled German-occupied Poland

кампова за расељена лица које су побегле од борби у западној Суданској Дарфур регији.
camps for refugees who had fled fighting in western Sudan's Darfur region.

кампова за расељена лица које су побегле од борби у западној Суданској Дарфур регији.
camps for refugees who had fled fighting in western Sudan's Darfur region.

особе које су умрле пре јула 1995, особе које су побегле ради избегавања војне обавезе,
individuals listed who had died before July 1995, who fled to avoid BMA service,

Израелски командоси су потом побегли преко мора.
The Israeli military team then escaped by sea.

Остали су побегли.
The others fled.

И они су побегли у земљу Јерменима.
And they fled into the land of the Armenians.

Неки од преживелих су побегли у Напуљ.
Some survivors fled to Neapolis.

Словени су побегли у шуме.
Some Jews escaped to the forest.

Други који су побегли од.
Others which escaped.

Играчи су потом побегли пешке у Хегли овал.
The players then fled on foot to Hagley Oval.

Али људи су побегли у своје шаторе.
And every man fled to his tent.

Сви су побегли, једноставно су се разбежали.
And everybody escaped, they just ran away.