HAD ESCAPED - превод на Српском

• су побегли
• je pobegla
• je pobegao
• је побегао
• утече
• је побјегао
• je izbegla

Примери коришћења Had escaped на Енглеском и њихови преводи на Српски

One day, they meet with Lyra who had escaped from Erste Empire, a military government that is trying to dominate world using its military forces.
Jednoga dana Gran sreće devojku po imenu Liria, koja je pobegla iz carstva Erste kojom vlada militarizovana vlada koja pokušava da pokori svet koristeći svoje vojne resurse.

King Peter II, who had escaped into exile, was still recognized as king of the whole state of Yugoslavia by the Allies.
Petar II, koji je pobegao u inostranstvo, je još uvek od strane saveznika smatran za kralja.

One day, they come across a girl named Lyria. Lyria had escaped from the Erste Empire, a military government that is trying
Jednoga dana Gran sreće devojku po imenu Liria, koja je pobegla iz carstva Erste kojom vlada militarizovana vlada koja pokušava

My neighbors were looking for the small crocodile that had escaped from the lake that Aurora had built on her farm.
Moji susedi su tražili malog krokodila koji je pobegao iz jezerceta koje je Aurora napravila na farmi.

Ray, who had escaped from a Missouri prison in 1967 while serving time for robbery,
Раи, који је побегао из затвора у Мисури 1967. године, док је служио вријеме за пљачку,

The investigation opened in mid-November, following allegations by a Moldovan woman who had escaped from a brothel near Podgorica.
Istraga je pokrenuta sredinom novembra, nakon optužbi jedne Moldavke koja je pobegla iz javne kuće u blizini Podgorice.

Police in the Czech Republic recently tracked down a Kosovo Albanian drug dealer named Doboshi who had escaped from a Norwegian prison where he was serving 12 years for heroin trading.
Полиција у Чешкој републици је недавно ухапсила косовског албанца, дилера дрогом извесног Добошија, који је побегао из Норвешког затвора где је служио казну од 12 година.

The police's undercover probe unearthed details from women who had escaped the group- described by authorities as a cult.
Током тајне полицијске истраге откривени су детаљи о случају од жена, које су побегле из групе коју власти описују као" култ".

The police's undercover investigation learned details from women who had escaped the group that authorities described as a“cult.”.
Током тајне полицијске истраге откривени су детаљи о случају од жена, које су побегле из групе коју власти описују као" култ".

while another claims that the pigs had escaped from a nearby islet.
а неки тврде да су побегле са оближњег острвца.

The tunnel was built by a group of people who had escaped from communist East Germany to West Berlin.
Тунел је изградила група људи која је побегла у западни Берлин.

while another claims that the pigs had escaped from a nearby islet.
а неки тврде да су побегле са оближњег острвца.

The police's undercover investigation learned details from women who had escaped the group, which authorities described as a"cult".
Током тајне полицијске истраге откривени су детаљи о случају од жена, које су побегле из групе коју власти описују као" култ".

supposing that the prisoners had escaped.
misleći da su pobegli sužnji.

I wondered if anyone that had escaped from Keaton would be able to close their eyes without seeing the smoke
Pitala sam se hoće li iko ko je pobegao iz Kitona moći da sklopi oči

Mat and the others had escaped the Seanchan and were on their way to Caemlyn.
Мет и остали побегли Сеаншанима и били на путу за Каемлин.

then Ottoman Empire) had escaped to Eastern Armenia.
тада Османско царство) побегли у Источну Јерменију.

when Andrea prepares to take off to pursue FEF officers(who had escaped), her helicopter crashes into the sea,
полети да прогања официре Звездне Флоте Федерације( који су побегли), њен хеликоптер пада у море,

The Russians record an incident in which they rescued the Chinese Muslim merchants who had escaped after they were sold by Jahangir's army in Central Asia and sent them back to China.
Руси су забележили инцидент у коме су спасили кинеске муслиманске трговце који су побегли, након што су продати од стране Џахангирове армије у средњој Азији и враћени назад у Кину.

in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me,
петог дана дође к мени један који утече из Јерусалима, и рече: