СУ ПОДЛОЖНИ - превод на Енглеском

• are subject to
• are susceptible to
• are vulnerable to
• are amenable to
• are prone to

Примери коришћења Су подложни на Српском и њихови преводи на Енглески

Починиоци су подложни да се терете и суде на међународним кривичним судовима.
The perpetrators are subject to being charged and tried in international penal tribunals.

Сва места су подложни задовољавајући разговор.
All places are subject to satisfactory interview.

Многи органи и системи су подложни променама везаним за старење.
Many organs and systems are subject to age-related changes.

Пугови су подложни хватању прехладе због њихових кратких носова.
Pugs are susceptible to catching colds because of their short noses.

Дуги уши енглеског кокер шпанијел су подложни инфекцијама ушију.
An English Cocker Spaniel's long ears are susceptible to ear infections.

Поред тога, НСАИЛ-ови могу доћи са ризицима код људи са АС који су подложни.
In addition, NSAIDs may come with risks in people with AS who are susceptible.

Напомена: Ови догађаји су подложни променама.
Note: These rates are subject to change.

НАПОМЕНА: Сви програми су подложни променама.
Note: All schedules are subject to change.

Термини за пријаву испита су подложни променама.
The above final exam schedule is subject to change.

Напомена: Ови догађаји су подложни променама.
NOTE: These dates are subject to change.

Напомена: Ови догађаји су подложни променама.
Note: These events are subject to change.

Сви везови на одећи или додатку који су подложни хабању или честом вешу.
All embroidery on clothing or accessories which are subject to wear-and-tear or frequent laundry.

Током теста мултиплекс су подложни променама.
During the test the multiplex are subject to change.

НАПОМЕНА: Сви програми су подложни променама.
Please note: all programs are subject to change.

НАПОМЕНА: Сви програми су подложни променама.
NOTE: All programs are subject to change.

Ови услови коришћења су подложни променама.
These conditions of use are subject to change.

Цене и расположивост су подложни промени.
Prices and availability are subject to change.

Све то може изазвати нападе панике код људи који су подложни.
These can all provoke panic attacks in people who are susceptible.

Истовремено, млади пси су подложни алергијским реакцијама,
At the same time, young dogs are subject to allergic reactions,

Користећи интернет, корисници су подложни оваквим рекламама без јасне рекламне кампање.
By using the internet, users are susceptible to these type of advertisements without a clear advertising campaign being viewed.