СУ ПОМОГЛЕ - превод на Енглеском

• helped
• have helped
• have contributed
• has helped

Примери коришћења Су помогле на Српском и њихови преводи на Енглески

радио емисијама, које су помогле да инспиришу британски народ.
radio broadcasts, which helped inspire the British people.

ХГХ ињекције су помогле деци која су имала недостатак у хормону раста доћи до нормалне величине,
HGH has helped in development of children who were deficient in the growth hormone, and this sparked a synthetic version

хемостатичке свеће ледене свеће су помогле многим пацијентима да се ослободи ове осјетљиве болести.
hemostatic candles ice candles have helped many patients get rid of this delicate disease.

Многе успешне жене покушавају да у романтичној вези искористе оне квалитете које су им помогле професионално.
Many successful women try to use in a romantic relationship those qualities that helped them professionally.

Они имају више од деценије искуства у стварању различитих категорија игара које су помогле људима да праве средства;
They have over a decade of experience in creating a various category of games that has helped people make some real money.

Филогенетичке студије објављене током задње декаде су помогле у преобличавању класификација царства гљива,
Phylogenetic studies published in the last decade have helped reshape the classification within Kingdom Fungi,

Многе жене остављају ласкаве критике о терпентинским купкама које су им помогле да се ослободе циститиса.
Many women leave flattering reviews about turpentine baths that helped them get rid of cystitis.

Технолошки напредак су помогле да се убрзају изградњу Саграда Фамилиа,
Technological advances have helped speed up the construction of the Sagrada Familia,

Ове политике су помогле, али чак и земље са најпримјерљивијим програмима нису посебно близу 2. 1.
These policies have helped but even countries with the most-generous programs aren't particularly close to 2.1.

Друге његове значајне инвестиције које су помогле у изградњи његове нето вредности су у уметничким колекцијама.
His other notable investments that have helped to build his net worth are in art collections.

Савремене технологије су помогле да се побољша брахитерапија,
Modern technologies have helped to improve brachytherapy,

Књиге на овој листи су помогле хиљадама људи тренирати псе током година,
The books on this list have helped thousands of people train dogs over the years,

Студије о природи папилома вируса су помогле да се утврди да је у скоро 75% случајева извор инфекције мушкарац.
Studies of the nature of papillomavirus have helped to establish that in almost 75% of cases, the source of infection is a man.

Приче ветерана као Зорн и беље су помогле да подстичу дебате око тога
The stories of vets like Zorn and Whiter have helped fuel the debate over whether states

употреба шема које су помогле некога.
use of schemes that have helped someone.

Компанија Најновија база података за е-пошту пружа комплетне листе за слање контаката које су помогле вашем успешном маркетингу.
The Latest Mailing Database company provides complete contact mailing lists that have helped your successful marketing.

Они су вероватно имали финансијске донаторе, и вероватно су им помогле многе друге организације из света.
They are a small group and therefore they probably had help from international organizations.

Током 1887-1888. године одржане су многе заједничке конференције које су помогле да се изгладе проблеми које су ове две групе имале.
Throughout 1887-1888 many joint conferences were held to help iron out the problems that the two groups were having.

Те технике су касније помогле квалификованим металским радницима
These techniques later enabled skilled metalworkers

Те технике су касније помогле квалификованим металским радницима
These techniques later enabled skilled metalworkers