Примери коришћења Have contributed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is more the consequence of Lilith's strong influence, to which alienation, mistrust and the conservative forcing of unimpulsive behaviour have contributed.
Već non-commercial organizations that have contributed funding, service
The total value of the top 10 brands has decreased by 3 percent to 139.9 billion dollars, which have contributed to fall of the value of Audi, Honda and Land Rover.
Ukupna vrednost prvih 10 marki Excavations and research and have discovered petrified diatoms, which have contributed to understanding the Palaeo-climate and climate changes.
Ископавањем и истраживањем откривене non-commercial organisations that have contributed funding, services
некомерцијалних организација које су допринеле финансирању, услугамаnon-commercial organizations that have contributed funding, services
некомерцијалних организација које су допринеле финансирању, услугамаAudits of political parties have contributed to resolving systemic weaknesses,
Ревизије политичких партија допринеле су решењу системских слабости,Audits of political parties have contributed to resolving systemic weaknesses,
Revizije političkih partija doprinele su rešenju sistemskih slabosti,Some of these companies implement projects for large international corporations and have contributed to Novi Sad becoming recognized internationally as a“Software Valley”.
Неке од њих раде пројекте за велике светске компаније и допринеле су томе да Нови Сад у међународним оквирима постане познат као„ софтверска долина“.The foreign firms have contributed a total capital inflow of 233.7m euros,
Strane kompanije doprinele su ukupnom prilivu kapitala od 233, 7 miliona evra,the prospect of EU accession have contributed to an unprecedented boom in Romania's real estate market.
The most absurd[part] is that those American soldiers have contributed[to Kosovo's peace today]," Bajraktari said.
Najapsurdnije je to što su američki vojnici doprineli[ miru na Kosovu koji danas vlada]“, kaže Bajraktari.this prize is to be shared with all volunteers that helping our association have contributed to make us better.
Steamboats and railway transport have contributed to that significantly since the second half of the 19th century.
Пароброди и железнички саобраћај од друге половине 19. века значајно су томе допринели.activities he implemented during his four-year term in Serbia, which have contributed to strengthening and intensifying the relations between the two countries.
предузетим активностима током четворогодишњег мандата у Србији које су допринеле да се односи између двеју држава учврсте и интензивирају.Over the past few decades, gender studies have contributed to reveal and know areas of reality that had not been explored before,
У последњих неколико деценија родне студије су помогле да се открију и науче области стварности до сада неистражене и такође смањују предрасудеsince 2002, have contributed a total of 300 troops to the Alliance-led International Security Assistance Force in Afghanistan.
od 2002. godine, dale su ukupno 300 vojnika za Međunarodne bezbednosne snage za podršku u Avganistanu koje vodi Alijansa.increasing emigration have contributed to compromise the affordability of many pension systems,” said World Bank Vice President for Poverty Reduction and Economic Management, Ana Revenga,
повећање емиграција доприносе довођењу у питање одрживости многих пензијских система,” истакла је у свом уводном обраћању потпредседница Светске банке за смањење сиромаштваjournalism trainers in South East Europe, who have contributed to promoting better understanding in the region
predavači iz oblasti novinarstva u Jugoistočnoj Evropi koji su doprineli boljem razumevanju u regionuI cannot thank enough the people who have contributed to make them all so special," Alonso said in the McLaren release.
se dovoljno zahvalim ljudima koji su doprineli da svi ti trenuci 
